“湯普森！你是日本佬！日本佬要喊‘板載’！”
“板載！”
湯普森扯著嗓子喊了一聲，圍觀的水兵鬨堂大笑。
他對面站著的是輪機艙的傑克遜，中等個子，敦實，一臉憨厚。
他頭上裹著一塊不知從哪兒扯下來的黃布，用炭筆畫了個歪歪扭扭的“青天白日”，畫得像個被踩扁的蜘蛛網。
“傑克遜！你是中國人！中國人要喊‘殺啊！’”
傑克遜甕聲甕氣地吼了一嗓子，蹩腳的發音讓水兵們笑得前仰後合。
“開打！”
麥考利克一聲令下，兩個身影立刻扭在一起。
湯普森弓著腰往前頂，嘴裡“哈伊哈伊”地叫個不停，活像一頭憤怒的公羊。
傑克遜紮了個馬步，死死頂住，兩個人甲板上僵持了十幾秒，圍觀的官兵們叫喊聲此起彼伏。
“日本佬贏了！日本佬把中國人推下去了！”
“放屁！中國人能打！頂住啊傑克遜！”
鈔票和先令在帽子裡堆成小山。
有人押日本贏，有人押中國贏，還有人押“平局”。
湯普森猛地發力，把傑克遜推得往後踉蹌了一步，他得意地“板載”了一聲。
但傑克遜藉著後退的勢，身子一矮，一個掃腿。
湯普森“啪”地摔了個四仰八叉。
“中國人贏啦！”押傑克遜的水兵們歡呼起來。
湯普森躺在地上，扯掉頭上的白布，罵罵咧咧：“不公平！中國人不能掃腿！”
“日本佬捱打要喊媽！”傑克遜把他拽起來，兩人都笑了。
“再來一局！再來一局！”人群起鬨。
麥考利克正要重新擺開場子，忽然天空被撕開了。
沒有人聽見炮彈飛來的聲音。
聲音永遠比炮彈慢。
最先到來的一道刺目熾烈的白光，像是有人在濃霧中憑空點燃了一個太陽。
然後是鐵。
然後是火。
。舷右橋艦的號蘭伯坎中正彈炮
。發一是不那
。齊是
。飛掀樣一片紙像群人的板甲前將炸的大巨
。散飄空上焰火在樣一葉落的天秋像草菸、令先、票鈔些那，圈個幾了轉裡霧濃在，空高上捲浪氣被子帽的克利考麥
。上板甲在摜地狠狠波擊衝被人個兩遜克傑和森普湯
。作慢了變界世的前眼，響作嗡嗡裡朵耳，來起爬森普湯
。不一，裡泊在躺人有，了著燒服，滾打上地在人有
”！彈中舷左！彈中舷左“
”！中擊被橋艦！橋艦“
。後其隨彈炮波二第
