又一發炮彈落在左舷三十碼外的海面上，激起的水柱足有三層樓高，落下來時砸得甲板噼啪作響。
“左舷彈著！距離縮短！”
有人喊道。
“全速前進！全速！”
輪機中校的聲音已經沙啞了。
坎伯蘭號的煙囪噴出濃黑的煙，與海面上的霧氣攪在一起。
它開始移動了。
起初很慢，然後越來越快，船頭劈開海浪，浪花飛濺到前甲板上，澆滅了幾處正在蔓延的小火。
湯普森死死抓住欄杆，感覺腳下的甲板在震顫。
他回頭看了一眼，薩福克號沒有動。
那艘與坎伯蘭號同級的重巡洋艦，此刻正靜靜地歪斜在海面上。
它的輪機艙被擊中了，濃煙從它的艦體中部翻湧而出。
船頭已經翹起來了，是下沉的姿態。
“薩福克……薩福克在沉……”
傑克遜跪在甲板上，嘴唇哆嗦著，那個歪歪扭扭的“青天白日”還纏在他頭上。
湯普森沒有說話。
他只是看著。
看著那艘與他們並肩航行了大半個地球的姊妹艦，在濃霧中緩緩傾斜。
船上的火光照亮了周圍的霧氣，把整片海面染成一種詭異的橙紅色。
有人從甲板上跳進海里，濺起水花。
又一發炮彈落在坎伯蘭號和薩福克號之間，水柱升起時，湯普森再也看不見薩福克號的艦影了。
只有霧。
只有火。
“東北方向！全速！”輪機中校還在喊。
坎伯蘭號在加速。
五分鐘。
十分鐘。
炮聲漸漸稀落了。
。氣地口大口大，杆欄著靠背後，來起坐慢慢森普湯
。音聲的圍周清太不聽，響作嗡嗡裡朵耳的他
。救急做邊旁員傷在跪人有，喊在人有，跑在人有上板甲
。了撲在管水著拖人有經已但，燒在還焰火
..........
。中作工投速迅，醒被中夢睡在言林
。了多不差得理都員傷的理該本基，點01午上到忙，的積前之是都的理，員傷來送麼怎沒裡夜
：言林到找汗大頭滿平東黃
”。理去個兩們我要需事的要重很個有，生醫林“
。套手下邊一說邊一他
。開可不得忙也他，天一這
。白蒼些有都臉刻此，手部腹的十二之分百院醫了接承上本基平東黃，了缺太生醫的手做能
”。說你，長院黃“
”。市黑趟一去得們我，間時有還在現趁，市黑於希寄能只在現，了想都法辦的想該，了夠不胺磺“
。亡死臨面員傷多很著味意就了有沒，藥神的染抗代時個這是胺磺
”.....好“
。音聲道一來傳後到聽便，字”好“個一出說剛言林
”。父師“
。廉威茨菲的紅通眶眼到見便，頭轉一言林
”？了麼怎是這你，廉威茨菲“
”.....道知不，間時點要需，界租共公趟一去要需事點有我，父師“
。斷打平東黃被便完說沒還話的廉威茨菲
”。假請能不可，況殊特有沒，道知該應你，況麼什是院醫在現，廉威茨菲“
