東邊的大國當然也做出了它的反應。
前一夜的法國與美國隔著大西洋互相丟擲的每一句話，經過路透、法新和彭博的中文快訊，到了上午，已經出現在北京、上海、廣州無數辦公室的電腦螢幕上。
但中國大多數人看到這場爭吵時，心情並不沉重。
雷曼倒閉、AIG國有化、TARP法案的混亂表決，這些名詞當然已經頻繁出現在財經版和晚間新聞裡。
可它們仍像發生在很遠的地方。
工廠還沒有大規模裁員，外貿訂單的斷裂還沒有從沿海港口一路傳到內地，國企海外衍生品的窟窿也還壓在一份份尚未公開的內部報表裡。
至於油價下跌，對許多人而言甚至是好訊息。
北京東三環的一家加油站，九月的油價還留著夏天高企時的餘溫。
司機們看著國際原油從一百四十多美元跌到四五十美元，最直觀的念頭不是金融危機，而是：國內油價是不是也該降了。
所以，當法國總統說“美國投機資本攻擊歐洲金融主權”，當麥凱恩隔著大西洋反擊“法國銀行家賭輸了錢”，大部分中國讀者把它當成了一齣比國際新聞更精彩的連續劇。
法國人罵美國人，美國人罵法國人。
兩個平時總喜歡對別人指手畫腳的西方世界，此刻為了一個二十六歲的基金經理和幾張期權合約，在電視上爭得面紅耳赤。
這件事本身，就足夠讓人看熱鬧。
但與吃瓜群眾不同，這場熱鬧並不是所有人都能湊的。
上午九點四十七分，新華社國際部的一份內部提示，經由幾個層級發往各地重點媒體和財經版編輯郵箱。
文字不長，語氣平平無奇，但意味明顯：
近期美歐圍繞金融市場波動的爭論，可按“西方金融體系內部矛盾加劇”“過度金融化風險暴露”方向處理。
對相關美國基金經理及其個人經歷不宜作突出報道。涉及其身份時，統一使用英文名“Lance Walker”，避免作族裔、家庭背景及其他延伸解讀。
注意淡化個別交易者的傳奇色彩，避免將複雜金融危機簡化為個人行為。
最後一句尤其重要。
不要把複雜危機寫成一個人的神話。
更不要把那個姓陸、長著華人面孔、父輩來自大陸的年輕人，寫成某種可供民族情緒隨意認領的符號。
編輯們不是傻子，當然看懂了這份提示，上面不希望這個名字被放大。
於是，次日許多報紙的國際版上，陸澤第一次以一種被刻意處理過的方式出現。
不是“華裔金融天才”。
不是“華人基金經理”。
只是：
美國基金經理 Lance Walker。
……
。度角的妥穩最了擇選版際國的》日人《
：是題標
》責指互相任責波場市融金就歐《
。上”盾矛部系融金方西“在落點重把再，應回同不的人選候統總位兩國了舉列要簡，起寫講演的齊科薩從道報
：話的”家專題問融金際國“位一了用引它。錯誰對誰價評有沒也，的完何如是易權期筆那論討有沒章文
。盾矛層深的衡失管監及式模化融金度過、系融金際國的導主元出映反上質實，易場市別個繞圍上面表論爭歐前當“
”。險風統系的累積所後濟經實離本資融金了不蓋掩，利暴的者資投別個
。式方理的型典種一是這
。敗失理管己自行銀洲歐說國，洲歐擊攻本資國說國法
。決裁方一何任替要需不事敘方
。題問了出序秩的心中為本資融金以套那方西，事件一同明證在都們你：出指要需只它
。些一利鋒更氣口的》報時球環《
：道寫中章文在只，澤陸名點有沒它
