那是閨蜜的字跡。
謝珊珊一眼就認出來了。
只是筆鋒趨於圓融,更加沉穩老道,像是中年後的閨蜜親手書寫。
“陛下,這是什麼?”謝珊珊直接就問天佑帝。
天佑帝正與謝峰在榻上對坐飲茗,聞言道:“什麼是什麼?拿給朕看看。”
他很縱容謝珊珊在紫宸殿裡轉來轉去。
謝珊珊拿起御案上的法文手記,舉在手裡,“就是這個冊子,上面寫的洋文。”
天佑帝愣了下,“你認得洋文?”
“認得一點點。”因為謝珊珊的閨蜜喜歡拉著謝珊珊共同進步,加上國外醫學資料需要,所以她不得不精研外語。
英語最佳,法語、德語次之。
英語是從小到大的必考科目,法語和德語則是閨蜜秉著獨樂樂不如眾樂樂,拉著她一起學的,學得很辛苦。
天佑帝精神一振,“你快看看開國皇后的手記寫了什麼。”
“陛下說手記是開國皇后留下的?”謝珊珊簡直不敢相信自己的耳朵。
改宋立夏的穿越者難道不是太祖皇帝嗎?
她一直這麼以為。
天佑帝笑道:“沒錯,就是開國皇后寫的手記,足足有一大箱子,流傳至今,無人識得內容,成祖也曾派人去西洋找過洋人來京,譯不出來。”
翻譯得出來才怪。
現代法語和中古法語發音、詞彙什麼的都不一樣,而且成祖時期的法語估計還沒定型,更不可能有人認得現代法語。
若他們找的不是法國人祖宗而是德國人祖宗、英國人祖宗,結果更是不言而喻。
謝珊珊問道:“陛下,微臣能看看嗎?”
“你看,若能譯出來,朕給你記一功。”天佑帝道。
謝珊珊當即在窗下找把椅子坐下,捧著法文手記從頭細看。
開頭第一句就道:“嗨,老鄉,看到這本日記的時候請重新認識我,本姑娘行不更名坐不改姓,二十一世紀的瞿寧是也,生於盛世,卒於末世,僥倖穿至北宋,以盛子君之名,攜手同為穿越者的丈夫李元興,一起推翻宋徽宗宋欽宗,幹掉了金國與蒙古,統一華夏疆土,算是沒給老祖宗丟臉,為了留下我曾到此一遊的痕跡,特地留下日記,記錄生平。”
謝珊珊眼底泛酸。
若非怕天佑帝和謝峰看出端倪,她的眼淚必然止不住地洶湧而出。
真好。
死於末世的閨蜜穿越新生,那自己的父母與弟弟呢?
是不是,也有此機緣?
。興高的出不說著有裡心珊珊謝,世末於止終有沒命生的們他曉知但,空時著隔然雖
”?嗎道知不卿,文洋識認真似好珊珊“:道峰謝與聲小,傾前上帝佑天
。異詫很也峰謝”。道知不“
。文洋懂己自說聽沒來從,了年一快也親認珊珊謝,算滿打滿
”。容麼什是的寫竟究后皇國開道知能就們我麼那,識認珊珊然既,記手文洋多許下留后皇國開“:道笑帝佑天
。然為以深峰謝
。話對的們他到聽有沒,中悅喜的越穿閨在浸沉珊珊謝








