她牽起女兒的手，往蝴蝶館走。腦子裡那個問題還在，一年就能當上警察嗎？但已經不重要了。重要的是老二說想看蝴蝶，老大想吃冰淇淋。
1991年4月14日，週日，天氣晴。
倪家大宅的餐廳裡，長桌上鋪著白色的桌布，中間擺了一瓶鮮花。傭人把早餐端上來，白粥、油條、蝦餃、燒賣、一碟炒蛋、一碟西蘭花、牛奶、三明治。
倪坤坐在主位，手裡捏著一份報紙，翻到第三頁，眉頭微皺，倪太太在旁邊安靜地喝著粥。
“爺爺奶奶，我們要出去玩啦！”
兩孫女長得一模一樣，皮膚和她們的媽媽一樣白淨，圓圓的臉，扎著一樣的小辮子，一個髮圈是粉色的，一個是藍色的。從樓梯上一步一步蹦躂下來，裙襬一甩一甩的，跑到餐桌前還轉了個圈臭美。
老大轉得快，裙襬飛起來，差點掃到餐邊櫃上的花瓶。老二跟著轉，轉到一半暈了，歪了一下。
倪坤及時接住了她，順手把妹妹抱起來，姐姐有奶奶抱著。
妹妹摟著爺爺的脖子，小皮鞋在空中晃來晃去，“爺爺你今天穿得好帥，要去哪裡啊？”
倪坤笑了，眼角皺紋擠在一起。他拿筷子夾了一個蝦餃，吹了兩下，送到她嘴邊，“去戲曲會，要不要跟爺爺去？”
“爸爸今天要開遊艇，我們出海玩，爺爺奶奶跟我們去嗎？”
另一邊，奶奶抱著姐姐，姐姐小手搭在奶奶肩膀上，學奶奶平時念佛的樣子，閉著眼睛嘴裡唸唸有詞。奶奶被她逗得嘴角彎了一下，手指在姐姐背上輕輕拍了兩拍。姐姐睜開一隻眼，瞄了一眼奶奶，又閉上了，繼續念。
倪坤看著這一幕，哼了一聲，“爺爺不去，爺爺跟你們這些孩子玩不到一起。”
妹妹也“哼”了一聲，下巴抬得高高的。倪坤哼笑著把她放到兒童座椅上，看了眼還在搞怪逗奶奶的姐姐，臉上的笑意就沒下來過。
家裡有小孩就是熱鬧。
過了十多分鐘，樓梯上又傳來腳步聲，追著跑著的，咚咚咚，比剛才兩個孫女動靜還大。
倪永孝從樓上跑下來，他媳婦跟在後面追，一邊追一邊拍他的背，兩個人笑成一團。到了客廳，兩人才靜下來。
倪坤看著報紙直搖頭，有什麼爸媽就有什麼孩子。
“爸媽早。”倪永孝從餐廳門口進來，襯衫釦子少繫了一顆，領口敞著。他媳婦跟在後面，臉紅紅的，跟濃濃點了下頭，拉開椅子坐下。
倪坤微微抬眼，輕咳了一聲：“家裡有小孩子，注意點。”
妹妹正咬著三明治，腮幫子鼓鼓的，聽到這句話抬起頭，含糊著說了一句：“小孩子在哪裡？”
“你不是小孩子嗎？”倪永孝給老婆夾了塊蝦餃。
“不是，我上小學了。”
“上小學怎麼了？”
“我們老師說的，上小學就不是幼兒園的小孩子了，是大孩子。”
話音剛落，餐桌上笑聲一片，兩個小傢伙不明白大人們在笑什麼。倪永孝看著兩個可愛的女兒，看著爸媽臉上少見的笑容，他低頭在濃濃耳邊偷偷說：“這個月你能不能努力點？”
濃濃狠狠瞪了他一眼，明明是他打不中，還怪她不努力。
