泰國那邊的引渡程式比預想的順利。老錢說，對方鬆了口，願意配合。坤哥在國內沒有國籍，引渡回來審判的可能性很大。“但要走完流程，最快也得兩三個月。”老錢推了推眼鏡，把一份傳真遞給蕭祁，“這是泰方發來的補充材料清單，你看一下。”蕭祁接過去翻了翻，臉上的表情沒什麼變化。“江嶼，清單上的技術資料你來準備。”“收到。”江嶼在角落裡應了一聲，手指已經在敲鍵盤了。
紀蕪站在白板前，看著趙華案的關係圖——大部分名字已經畫了紅圈，表示已到案。剩下幾個黃色的，是還在核實身份的下線。還有幾個藍色的，是已經移交外地警方處理的。紅色越來越多，黃色和藍色越來越少。這張圖從最開始密密麻麻的線條和問號，變成了現在清清爽爽的樣子。她心裡有一種說不清的滿足感，像是拼圖終於快要拼完了。
“紀蕪。”蕭祁叫她。
“到。”
“泰國那邊的材料裡有一份受害者證詞的英文翻譯，你來弄。”
紀蕪的英文還算可以，但專業詞彙不太熟。“有些詞我不確定怎麼翻。”
“翻完我幫你改。”
紀蕪點了點頭，坐回工位。開啟文件，第一行就卡住了——“人口販賣”的標準譯法是什麼？她翻了翻手機詞典，又問了江嶼，最後寫出了第一版。雖然心裡沒底，但先寫出來再說。
中午，紀蕪去食堂吃飯。張揚端著餐盤坐過來，盤子裡是紅燒排骨——自從蕭祁跟食堂提過一次之後，紅燒排骨就變成了常駐菜。
“小紀，你那個英文翻譯弄得怎麼樣了？”張揚一邊啃排骨一邊問。
“還在翻，好多詞不會。”
“沒事，蕭隊英語好，讓他幫你改。”張揚的語氣很隨意，“他以前為了看國外的案子材料，自己學了好幾年英語。”
紀蕪愣了一下。她知道蕭祁英語好——上次趙華案的材料就是他改的翻譯。但她不知道他是自己學的，為了看國外的案子。“蕭隊這麼拼？”
“他這個人，做什麼都拼。以前在特警的時候，為了透過一個考核，練單槓練到手上全是血泡。”張揚啃完一塊排骨，又夾了一塊，“不過他對別人也嚴，對自己更嚴。”
紀蕪低頭吃飯，沒說話。她想起蕭祁手指上的繭，有一次她摸到過，硬硬的，硌手。當時沒在意，現在才知道那是怎麼來的。
下午，紀蕪把翻譯好的材料發給蕭祁。過了半小時，他回了一個字：“來。”
她走進辦公室，蕭祁把打印出來的材料遞給她，上面用紅筆改了好幾處。她看了一下，改的不多，大部分是措辭調整，但有一處整句都被劃掉了，旁邊寫著更地道的表達。
“改得不多，”蕭祁說，“第一次翻這樣，可以了。”
紀蕪盯著那句“可以了”，嘴角翹了起來。這個人的誇獎等級她基本摸清了——“重寫”是最差，“還行”是合格，“可以了”是良好。至於優秀是什麼，她還沒見過。她抱著材料走出辦公室，迎面碰上張揚。張揚看了一眼她手裡的紅筆痕跡，笑了。
“蕭隊改的？”
“嗯。”
“改得多嗎？”
“不多。”
“那就說明你翻得不錯。”張揚走回工位，拿起桌上的餅乾，“他改得少就是好，改得多就是不行。你記住這個規律就行。”
紀蕪覺得張揚在刑偵支隊待了這麼多年，最大的收穫可能是研究透了蕭祁的評價體系。
下午四點，江嶼那邊跑完了資料。“師姐，泰國那邊要的技術資料我整理好了。你幫我看看格式對不對？”紀蕪湊過去看，格式沒有問題，資料也很完整。“挺好的，發給蕭隊吧。”
“你不幫我轉交？”江嶼看著紀蕪，眼裡有笑意。
紀蕪瞪了他一眼。“你自己有郵箱。”
。了目節留保的隊全變快經已”轉“——案檔轉讓嶼江，話轉讓趙老，糖轉讓揚張。了膽張目明越來越人的裡隊近最。送傳了點，了笑嶼江
”。去回你送，吧走“。匙鑰車著拿裡手，來出室公辦從祁蕭，前班下
”——公坐己自天今我“
”。了雨下面外“
。響聲的細出發上戶窗在打，冷很但，大不雨的天冬。了雨下然果，看一外窗往蕪紀
”？嗎判審國在會，後之來回渡引哥坤，祁蕭“。音聲的奏節有刮雨著聽，椅座著靠蕪紀，上車
