“同志,這翻譯水準到底怎麼樣啊?”
“好好好,真的好!”
“小同志,你這翻譯水準確實可以,以後再有這方面的問題,我第一個來找你!”
“同志,你先別急著謝我,還是趕緊按我的要求先謄抄一遍,這樣能防止細節方面出紕漏,有問題也能立刻問我。這些可是機床的操作與保養,萬一到時候出現啥問題的話,那損失可就大了。”
林言公事公辦的這句話,讓這個廠領導心裡一暖,對林言更加感激。
那些外文局的翻譯,出了翻譯錯誤就各種推三阻四不承認,或者倒打一耙說是他們操作有誤。結果這個小同志還讓他進行當場校對,有問題直接問。
這售後待遇,天差地別啊!
而周圍的職工們看到這一幕,更是眼睛火熱得都快要把林言活吞下去,看著還沒離開的林言,連忙把自己的資料和一沓子紙幣放在他面前上趕著送過去:“小同志,待會兒吃完飯麻煩先看我的,拜託了。”
“你這人怎麼這麼不講規矩,小同志說好的要排隊的,怎麼你想插隊?”
“小同志我加錢!”
“我N.....”
眼見這裡鬧鬨鬨的差點又打起來,林言立刻咳嗽兩聲,示意自己要先離開吃飯,眾人這才如夢初醒般放棄爭吵。
隨後這些人又把林言圍起來,爭先恐後地想要請客,只為求林言能優先翻譯他們的檔案。
不過林言怕吃人嘴短,所以花費1萬塊,買了5個豬肉包子5個牛肉餡餅和1碗羊湯暖暖身子。
吃飽喝足眯眼休息半小時後這才回到座位上繼續開工。
下午的4個半小時裡,林言的翻譯速度又有所提升。
主要這時候基本都是機械類檔案需要翻譯,所以翻譯的內容越來越同質化,陌生的單詞越來越少,加上吃飽喝足渾身是勁,最後林言翻譯的時速接近1000字/時。
一下午總共翻譯完畢3份長短不一的檔案稿,長的1500字,短的800來字,總共加起來3500字,按基本千字10萬的價格,收入足足35萬。
一整天下來收入足足65萬,換算成新幣也就是一天65元,日收接近如今8級工的月工資(1953年8級工工資在67~85之間浮動),這便是當前時代的學歷紅利。
如果不是林言計劃著晚上回家抓緊學習刷技能等級的話,他的收入還能再增加二三十舊幣,畢竟有許多工人都求著他收下稿費替他們連夜翻譯。
離開圖書館前,林言拿出40萬舊幣給圖書管理員當押金,這樣便可以將中階版的詞典帶回家,準備晚上刷刷技能等級和積分,提升自己的專業能力。
只是他離開圖書館往回家的路上還沒走1里路,忽然感覺到身後有兩個傢伙一直在跟著,將原本還在得意今日收穫的林言嚇得瞬間直冒冷汗:
“我靠,該不會遇到攔路搶劫的吧?”
這年頭可沒監控,雖然新中國已經接管這裡好幾年,但這裡的治安還是沒法和後世對比,混混流氓多如牛毛,甚至還有各種潛伏的敵特。
搶劫的機率也比前世大得多:
以前搶劫都是什麼金銀珠寶乃至名牌包包,這個年代的搶劫別說是5塊10塊,窮起來連褲衩子都給你扒下來。衣不蔽體這個詞在這個年代可不是誇張,而是實打實的寫實。
想到這點,林言嚇得小臉都快煞白:
哪怕把他的錢和書都搶了也沒事,大不了他還能掙,可要是把他衣服都搶了的話,這大冬天離家還有2裡多的路,這不是要他命嗎?!
:去下不都麼怎是那喜欣的角,大嚷大地象形顧不便屋進沒還,車電了下地待及不迫子男的氣卷書個一,口門店分外道店書北東,時同此與
”!啊才天,才天“
”?貝寶麼什了到見裡館書圖在次這我猜你,兄山景,哈哈哈“








