他只好硬著頭皮把賈赦的話轉述了一遍：“大老爺讓小的看看您這回撈了多少，讓小的列個賬出來。”
賈琮看著賴大：“他還說什麼？”
“大老爺說，這回最少得……”賴大頓了頓，伸出五根手指，“得這個數。”
“哦。”
賈琮站起來：“你去把莊子的賬目理一理。”
賴大愣住：“三爺，老爺讓小的來接您回京，不是來理賬的。”
“理完再走。”
賴大放棄了掙扎，他怕賈琮打他。
老田搬出來一摞賬冊，堆在桌上跟座小山似的。
賴大翻開頭一本，眉毛就擰成了一團。
這本是分給百姓的，那本是邊軍的花銷，有的記了銀子沒記名目，有的記了名目沒記數目，還有幾頁沾了油漬，字跡都暈開了。
他抬頭問老田：“這賬是誰記的？”
“我。”老田站在旁邊，表情裡帶著幾分心虛，“三爺讓我記，我就記了。有些地方記得不太好，賴總管多擔待。”
“何止不太好。”賴大又翻了幾頁，越翻越頭大，“這筆支了二十兩，名目寫的是買東西。買什麼東西？在哪買的？誰經手的？全沒寫。還有這筆，收入記了五十兩，沒寫是誰交的，哪一天交的。老田，你這賬記得比天橋底下說書的還隨意。”
“當時忙著搬貨，回頭就給忘了。”
“忘了也得補。賬這東西，今天漏一筆，明天漏兩筆，漏到最後連神仙都算不清。”
賴大嘆了口氣，坐下來，把賬冊從頭翻了一遍，“行了，你先出去吧，我來理。”
這一理就是大半天。
老田中間進來送了兩回茶，每次進來都看見賴大趴在桌前，左手翻賬冊右手執筆，嘴裡唸唸有詞。
他先把所有的賬冊按時間順序排好，拆開原本的裝訂，重新歸類。收入歸收入，支出歸支出，每一大類底下再分細項。
每筆賬有據可查的打個紅圈，缺漏的打個黑點，對不上的單獨列一頁待查清單。
然後開始謄錄，一筆一筆用端正的小楷抄進新冊子裡，每抄完一頁都從頭核對一遍，確認無誤才翻過去。
等最後一筆賬謄完，他把新冊子按類別用麻線捆好，每捆貼了標籤，標籤上寫明起止日期和內容，字跡端正得跟印上去似的。
原先那堆亂七八糟的舊賬冊被他整整齊齊地摞在一邊，上頭壓了塊石頭，免得被風吹散。
老田進來收茶碗，看了看桌上那幾捆新賬冊，又看了看賴大那張寫滿了疲憊的臉，忍不住讚歎：“賴總管，你這手功夫比賬房先生還利索。我記了幾個月的爛賬，你一下午就理明白了。”
“這算什麼。”賴大揉了揉酸脹的手腕，語氣裡有幾分嫌棄，也有幾分自傲，“榮國府那才叫賬，上上下下幾百口人，每天的進出項比我頭髮還多，這莊子的賬只能算個草稿。”
他把理好的賬冊端到賈琮面前，翻開最後一頁：“三爺，莊子的賬都理清了。支出收入都列了細目，盈餘還剩多少也標在最後一頁，您過目。”
賈琮翻了幾頁，點了點頭。
”。息訊等在還爺老大跟太太老？京回候時麼什們咱那，爺三“：問又機趁大賴
。話的水霧頭一大賴讓句了問頭轉，田老給遞，上合冊賬把琮賈
”？嗎隊商私走道知你“
。了說的道知己自把但，個這問麼什為他白明不然雖大賴
。子影的城京有都或多或後背，的貨販回來關邊在能，的做能都誰是不賣買私走
。了問再沒，頭點了點，完聽琮賈
。子院出退步一步一才這，問要話的別有沒琮賈認確，刻片了等大賴
。對不裡哪得覺總，話對番那才剛磨琢地去覆來翻裡心，亮月的上天看了看頭仰他，吹一風夜，門了出
。了細太也得問，隊商私走問爺三
。說敢不都麼什他？麼什說敢他可
。代爺老跟麼怎去回知不也，事差趟這句一了語自言自，氣口了嘆他
