從402回來之後，韓梔的生活進入了一種穩定的節奏。
週一到週五，按課表上課。
金融系大一的課程對她來說毫無難度。
每一門課的內容她前世都學過一遍，再加上韓家十八年的耳濡目染，課堂上教授講的每一個概念她都能在腦子裡找到對應的位置。
她從不在課堂上搶答，從不刻意表現。
該做筆記做筆記，該交作業交作業，偶爾被點名回答問題。
她給出的答案總是比標準答案多一點點深度，但又不多到讓人覺得異常。
那個度，她已經拿捏得越來越準了。
沒課的時候，她一般去圖書館。
圖書館四樓靠窗的位置是她最常待的地方。
窗外有一排銀杏樹，樹葉正在從綠轉黃，陽光透過葉子的縫隙照進來，在書頁上灑下斑駁的光。
她喜歡這個位置，不是因為它好看，是因為它偏——四樓是外文閱覽室，藏書以英語、德語、法語為主，平時人很少。
金融系的學生查資料一般去二樓的中文經管區，沒有人會注意到一個坐在外文閱覽室角落裡安安靜靜翻書的大一新生。
她的書桌上通常攤著好幾本書。
《證券分析》英文原版第六版，格雷厄姆和多德的經典之作，精裝本的邊角已經被翻得起了毛邊。
《固定收益證券手冊》是周秉儒上週借給她的，法比奧齊主編，英文版，厚得像一塊磚。
旁邊還有一本德文版的《期貨與期權市場導論》和一本法文版的《金融計量經濟學》。
前者是她自己在學校圖書館的外文書架上偶然發現的，後者是周秉儒在第一次私下輔導時從自己書房裡抽出來遞給她的。
“打基礎階段，直接讀原版，”他當時說得雲淡風輕。
“翻譯過來的東西，術語總有偏差。等你把這些吃透了，我再給你列進階書單。”
韓梔沒有告訴他，這些書她前世都讀過。
只不過那時候讀的是中文版，而且讀得太晚了——是在被騙光錢之後，在出租屋裡點著檯燈一頁一頁啃完的。
現在重讀原版，她的感覺完全不同。
格雷厄姆的英文原文有一種中文譯本無法傳達的冷峻和精確。
德文版那本導論裡對衍生品定價模型的數學推導比英文版更嚴謹。
而那本法文計量經濟學則完全是另一套學術傳統的產物——法國人對隨機過程的處理方式和英美教材截然不同。
她覺得很有意思。
不是“學習”的意思，是“終於有時間安安靜靜把這些東西重新梳理一遍”的意思。
。看續繼澡完洗，舍宿回後之館閉館書圖
。事的各有各友室個三，和更館書圖比燈的舍宿
；詞有唸唸裡，詞單背冊手彙詞級四的了爛翻本一用上桌在趴，換切回來間之語英和語漢、語蒙在雅吉
；”腫顯不顯個這“問頭轉時不時，盤影眼的買新究研鏡妝化著對瑤林
。畫幅一像得靜安，頁一翻爾偶，書的皮書了包本一著捧裡手，頭床在靠，人的話說個一後最是遠永意知沈
。》論導場市權期與貨期《的版文德本那著攤前面，上床在坐盤梔韓，上晚天這
。字個幾寫上本記筆在來下停爾偶，去過划行一行一構結句從的句長語德著沿指手，章一那”笑微率波“讀在正
