“恭喜菲爾·傑克遜。恭喜科比·布萊恩特。恭喜克里斯·保羅。恭喜這支球隊的每一位球員，每一位教練，每一位工作人員。你們在今晚，贏得了NBA的最高榮譽。”
他頓了一下，看向手中的獎盃。那座金燦燦的奧布萊恩杯在追光下反射出耀眼的光芒。
“這輪總決賽，是NBA歷史上最偉大的系列賽之一。兩支球隊打了七場，每一場都充滿了不可思議的對抗和表演。邁阿密熱火是一支了不起的球隊。沙克·奧尼爾，德維恩·韋德，他們配得上所有人的尊重。”
他抬起頭，看向湖人球員們。
“但今晚，屬於湖人。你們在客場贏下了第六場，把系列賽拖入搶七。然後，在今晚，在你們的主場，在你們球迷的面前，你們完成了最後一擊。這是你們的時刻。”
他把獎盃舉了起來。
“2004至2005賽季，NBA總冠軍——洛杉磯湖人隊！”
於嘉的聲音再次從轉播席上傳來，這一次他不再壓抑。
“湖人總冠軍！2005年NBA總冠軍！這是湖人隊史上的第四個總冠軍！也是科比·布萊恩特在沙克離開之後的第一個總冠軍！這一刻，他等了太久了！”
球員們湧向頒獎臺。
保羅是第一個。他幾乎是跑上去的，雙手接過獎盃，舉過頭頂。他的臉上全是淚水，嘴唇在顫抖，但他還是在笑。他把獎盃傳給錢德勒。錢德勒接過來的時候，膝蓋上的繃帶已經滲出了血跡，但他舉著獎盃的雙手紋絲不動。他把臉湊近獎盃，親了一下，然後把獎盃遞給了奧多姆。
奧多姆把獎盃抱在懷裡，像抱一個孩子。他低著頭，閉著眼睛，嘴唇在無聲地動著。沒有人知道他是在祈禱，還是在自言自語。
巴蒂爾接過來的時候，把獎盃舉得高高的。全場球迷的歡呼聲像海嘯一樣拍過來。巴蒂爾平時永遠冷靜的臉，此刻被淚水沖垮了。他把獎盃傳給韋斯特。韋斯特抱了一下，然後遞給米利西奇。米利西奇抱著獎盃，站在原地愣了好幾秒，像是不敢相信這是真的。
最後，獎盃到了科比手裡。
科比雙手接過奧布萊恩杯。他盯著那座金色的獎盃看了很久，久到全場都安靜了下來，只剩下零星的“P”喊聲。
於嘉：“科比·布萊恩特。他等了三年。三年之前，沙克被交易，他一個人留在洛杉磯。有人說他再也拿不到冠軍了。有人說他離開了沙克什麼都不是。但今晚，他站在這裡。他手裡捧著總冠軍獎盃。”
科比把獎盃舉了起來。
斯臺普斯中心的地板在震動。球迷們跳著、喊著、哭著。紫金色的綵帶從天花板上傾瀉而下，落在科比的肩上、頭上、獎盃上。科比仰著頭，看著那些飄落的綵帶，嘴角終於彎了起來。
那是一個很小、很剋制的弧度。但它是真的。
於嘉：“張指導，你看到了嗎？科比笑了。他真的笑了。”
張衛平：“看到了。這是我看他笑得最真的一次。”
頒發FP獎盃的時刻到了。
大衛·斯特恩重新走到麥克風前，手裡多了一座黑色的獎盃，上面刻著比爾·拉塞爾的名字。
於嘉：“總決賽最有價值球員。這個獎項，在過去的三年裡，分別屬於沙克、鄧肯和昌西·比盧普斯。而今晚，它只有一個可能的主人。”
斯特恩看向湖人球員們。
“總決賽最有價值球員——科比·布萊恩特。”
科比從人群中走出來。
他的腳步不快。他走到斯特恩面前，接過那座獎盃。獎盃不大，但它的分量不需要用體積來衡量。科比把它握在手裡，低頭看了一眼獎盃上刻著的字。
。膀肩的比科拍了拍恩特斯
”。員球的別級麼什是你了明證你。賽列系的大偉一是這。比科，你喜恭“
。頭點了點比科
。幟旗軍冠面三著掛裡那，置位的道通員球在落目的他。們子孩的語標”你信相們我，比科“著舉些那過掃，迷球的球號8著穿些那過掃，臺看過掃目的比科。話說他著等，吸呼住屏人多萬兩，來下了靜安心中斯普臺斯。前風克麥到站他
。晰清很都字個一每但，憊疲著帶，啞沙音聲。了口開他
”。了軍冠到不拿也再我說人多很，前年三“
。下一了停他
”。上場球在是，式方的好最西東種這應回，得覺我為因。過應回有沒我“
。盃獎PF的裡手眼一了看頭低他
”。到不做都麼什我，們他有沒。人的裡隊球支這在個一每於屬，衛大於屬，爾瑪拉於屬，恩肖於屬，森泰於屬，斯里克於屬它。的我是只不，盃獎座這“
”。天今到不走們他，能全的姆多奧有沒，籃投的爾有沒，守防的勒德錢有沒，織組的羅保有沒果如，人湖支這。話套客是不這。友隊的他謝在比科“：嘉於
：道說續繼比科
”。練教的好最盟聯個這是他。句一那的適合最說候時的適合最在會他但，話多太說們我跟會不來從他。爾菲謝要我“
。聽己自給說在是像，輕變始開音聲的他
”。事件一有還“
。方上館球向看，頭起抬他
”。要重都麼什比這。起一在們我，晚今但。多很過歷經也我。多很過歷經，隊球支這“
。來起了舉盃獎PF把他
。遜克傑是後然。姆多奧是後然。爾是後然。勒德錢是後然。他了住抱，來上迎個一第羅保。們友隊的他向走轉，來下放盃獎把比科。式儀種某行進在是像得齊整音聲那”！比科！比科！比科“著喊高們迷球。起掀次再浪聲的心中斯普臺斯
。抖始開音聲的嘉於
”。了到做們他——姆多奧·爾瑪拉，爾·恩肖，勒德錢·森泰，羅保·斯里克，特恩萊布·比科。隊球軍冠總支一了變，隊球的疑質人有所被支一從們他。人湖的年5002是就這。人湖是就這“
”。了到做晚今人湖。了到做晚今比科。了到做你但，到不做你得覺都人有所，你著看在都人有所道知明明你是就大偉？大偉是麼什。題問個一想在直一，候時的賽比場這看我？嗎道知你，嘉於“：平衛張
。續繼在還祝慶，上場球
。來下放遜克傑把才，次三了拋們他。肯不們員球但。”來下我放“說在是像，鬆一了有於終表，子帽著歪中空在遜克傑。中空向拋，來起了抬遜克傑把們員球。地滿了落帶綵
。頭的他了，腰下彎羅保。話出不說得哭，盃獎著抱孩男小。孩男小的球羅保著穿個一給遞盃獎把，上邊臺看到走盃獎著拿羅保
。歡狂的上場球著看，裡那在坐是只，話說有沒都人個兩，下坐邊旁他在，來過走爾。靜平的生餘後劫種一有上臉，蓋膝的己自著看，頭著低他。了過纏新重醫隊被經已帶繃的膝右，上臺技在坐勒德錢
。向方的室更了向跑著鬧打人個兩。去出扔裡群人在他把要作裝姆多奧，麼什句一了罵著笑他。晃搖中風在竿竹一像人個整，候時的著扛姆多奧被，高又瘦又特斯韋。上肩了在扛特斯韋把姆多奧
。裡懷在抱他被都杯恩萊布奧和盃獎PF，央中地場在站比科
。閃在西東種一有裡睛眼但，靜平了復恢經已表的他。上頂頭他在落，上膀肩他在落，落在還帶綵。盃獎座兩的裡懷著看，頭著低他
”？麼什說想最在現你。PF了拿比科。了贏人湖。了束結賽比，導指張“：嘉於
。秒幾了默沉平衛張
”。球籃是就這……說想我“
。啞發些有音聲的他
”。單簡麼這就。人湖是這。比科是這。七搶是這。賽決總是這。球籃是這“
”。見再季賽下們我。季賽的大偉個這謝，隊球支兩謝，眾觀有所謝。員球值價有最賽決總是，特恩萊布·比科。軍冠總是，隊人湖磯杉。了束結，季賽5002至4002“：嘉於
。句一了補後然，下一了停他
”。晚夜的們你於屬是這。比科喜恭。人湖喜恭——說該應。不“
。景全的心中斯普臺斯了到切面畫播轉
。迷球的喊吶在還些那著看，央中場球在站，兒著抱比科。起一在抱擁們人家和們員球，上場球。歌戰的人湖著唱，上位座在站們他，場離肯不遲遲們迷球。落飄在還帶綵的金紫，起亮部全燈
。揮了揮們他向，手起舉他
。來起了震又板地的心中斯普臺斯，刻一那
。楚清很都字個一每但，輕很，來傳上席播轉從音聲的後最嘉於
”。晚夜的人的蹟奇信相個一每於屬是這。晚夜的比科於屬是這。晚夜的人湖於屬是這。員球值價有最賽決總得獲，特恩萊布·比科。軍冠總ABN季賽5002至4002得奪，火熱阿邁敗擊，中場七第賽決總在，隊人湖磯杉，日32月6年5002“
