入秋的風已經帶了涼，巷子裡的槐樹葉落了一地，踩上去沙沙作響。
天剛擦亮，石強就扛著借來的鐵鍬、泥抹子，守在翠兒家院門口。
昨日偷了爹的血汗錢給她修屋，他心裡雖發慌，可一想到翠兒的笑臉，便什麼都拋在了腦後。
院門“吱呀”一聲推開，翠兒穿著洗得發白的藍布短衫，頭髮隨意挽著，臉上乾乾淨淨，半點脂粉都沒抹，看著柔弱又乖巧。
“強子哥，你這麼早就來啦？”她聲音軟乎乎的，快步上前接過他手裡的工具，眼裡滿是依賴，“真是辛苦你了，家裡這破屋，全靠你搭把手。”
石強立馬紅了耳根，撓著頭憨笑：“不辛苦，給你幹活，我樂意。”
屋裡的弟妹餓得哭鬧，翠兒娘躺在裡屋咳嗽不停，翠兒爹蹲在門口抽旱菸，一臉愁容。
翠兒轉過身，眼眶就紅了，拉著石強的衣袖輕聲道：“強子哥，你看這一家子，全靠我撐著，我也就只能指望你了。等屋子修好，我一定好好跟著你，再也不讓你受委屈。”
“有我在，你別怕。”石強被她哄得心頭滾燙，擼起袖子就埋頭幹活。
和泥、砌牆、糊屋頂、補灶臺，從清晨忙到日頭西斜，一刻也沒停歇。汗水浸透了短褂，後背全是鹽漬，手上磨出了血泡，他也半點不喊累。
翠兒就守在旁邊，一會兒給他遞碗涼水，一會兒拿粗布手帕給他擦汗，柔聲細語地哄著：“強子哥，你慢點兒，別累著。你對我這麼好，我這輩子都忘不了。”
她時不時往他兜裡塞個半塊麥餅，眼裡全是“心疼”，說話溫溫柔柔，全然一副窮苦人家懂事痴情的好姑娘模樣。
石強看著她，只覺得自己就算拼了命，也值得。
傍晚時分，屋子總算修得有了模樣。
石強累得癱坐在門檻上，翠兒挨著他坐下，輕輕靠在他肩頭，聲音甜得發膩：“強子哥，你真好。等我以後嫁了你，天天給你洗衣做飯，伺候你一輩子。”
石強心花怒放，攥著她的手，鄭重許諾：“等我出師掙了大錢，就風風光光娶你進門，不讓你再過苦日子。”
翠兒嘴角勾起一抹極淡的笑，快得讓人抓不住，只柔聲應著：“好，我等你。”
天色徹底黑透，石強戀戀不捨地離開。
翠兒站在巷口，一直望著他的背影消失在拐角，方才滿眼溫柔、柔弱可憐的神情，瞬間褪得一乾二淨。
她快步回到屋裡，關緊房門，麻利地翻出藏在箱底的東西。
脫下粗布短衫，換上一身緊身的墨綠絲絨旗袍，領口開得恰到好處，勾勒出纖細身段；拆開挽著的頭髮，用燙頭夾子卷出時髦的波浪卷；再拿出粉盒、胭脂、口紅，細細描摹。不過半炷香的功夫，鏡裡的人就徹底變了模樣——眉眼嬌媚，唇瓣豔紅，渾身透著世故的風情，哪裡還有半分白日里窮苦本分的樣子？
她拎起小巧的絲絨手包，輕手輕腳推開後窗，閃身鑽進夜色裡。
法租界的霞飛路，入夜便燈火璀璨。
霓虹燈閃著紅綠光影，洋車、小轎車往來穿梭，歌舞廳、酒吧門口衣香鬢影，滿是紙醉金迷的氣息。
翠兒熟門熟路，走進一家掛著“百樂門”招牌的舞廳後門，門口的侍應見了她，笑著點頭哈腰：“翠兒姑娘，您可來了，張老闆、李老闆都在包廂等著您呢。”
翠兒撩了撩捲髮，語氣輕佻又熟練，全然沒有白日的怯懦：“知道了，前頭帶路。”
推開包廂門，裡面煙霧繚繞，幾個西裝革履、挺著肚腩的富商圍坐在一起，桌上擺滿洋酒、點心。
昨日素芬看見的那個花白頭髮的張老闆，一見她進來，立馬眯著眼招手，語氣輕佻：“哎喲，我的小翠兒，可算來了，快過來坐。”
”。住不對是真，了等久您讓，闆老張“：嗲音聲，膊胳的他住挽手，去過偎依著笑，扭不點半兒翠
”。賞有重重，好得喝，杯幾喝們我陪，來“，腰的過摟手順，元銀枚一了塞裡手往，著笑大闆老張”。人勾更才，點晚人，妨無妨無“
”？了去郎會是非莫？晚麼這得來麼怎日今，兒翠“：道笑調，來過湊杯酒著端商富個一另
”。了闆老位各候伺來趕就完忙一，不這，了擱耽事破堆一裡家。啊敢兒哪我，的說闆老瞧“：得笑卻上，屑不一過閃底眼，酒洋口一了抿，杯酒起端兒翠
”。苦辛己自必何，說我跟就錢缺？子房修在近最你說聽“，背手的著拍闆老張”。甜你是還“
”。得不之求是然自我，吃飯口賞肯們闆老是若……過不。們闆老煩麻總好哪，事家點那我。我疼心闆老張是還“：發得音聲，頭肩他在靠勢順兒翠
”。好的你了不，們我著跟，心放“
。靡奢語笑，撞杯酒
。了罷頭大冤的用家補爾偶、活幹費免、遣消來閒是過不？強石於至，食玉錦的了不給都子輩這強石給能，錢花為肯人男些這——很得明清卻裡心，笑著掛終始上臉，話葷的們他著聽，費小、元銀的們他著收。圓又故世，好討聲、笑陪、酒端，間之人男個幾在旋周兒翠
。場散廳舞，靜人深夜
。屋土的舊破家自到回悄悄，外淨素一上換，元銀包一滿滿著揣兒翠
。兒翠的苦窮弱個那了回變又，去褪數盡氣的上臉，裡牆進藏錢把
。笑冷起勾角，元銀的裡兜著，上床在躺
。楚楚清清得分，商富的好討般百對、土如金揮廳舞在裡夜，強石的活累死累為、片一心痴對里日白
。西東的在實最是才，錢的裡手有只；值不文一，心真的強石
。了門進兒翠娶能就他，好修子屋等，著想地喜歡心滿，泡的上手著在還，強石的邊一另在遠而
。人酒陪的戲作場逢裡懷人別是卻，裡夜，人上心的他是天白，娘姑的著肺掏心掏他，道知不都死至他
