南區午後。
一輛車身漆面斑駁的CPD巡邏車，正靜靜停在艾萊柏酒吧後巷，車主專門找了個陰涼處，發動機怠速運轉，發出低沉的嗡鳴。
駕駛座上，巡警戴夫解開了防彈背心最上面的兩顆釦子，露出一大片被汗水浸透的灰色短袖，他手裡抓著只咬了一半的熱狗，另一隻手裡捏著張皺巴巴的罰單存根，眉頭擰成了一個大疙瘩。
“咚咚。”
副駕駛的車窗被人輕輕叩響。
戴夫警惕地扭頭，手下意識摸向腰間的配槍，但在看清來人的一瞬間，他整個人明顯鬆弛了下來。
只見羅素一身筆挺的深藍色西裝，頭髮打理得一絲不苟，鼻樑上架著一副不知從哪淘來的平光眼鏡，儼然一副南區精英做派。
“嘿，羅素！老天，你穿成這樣，我還以為是內務部的那群吸血鬼，來查我違規巡邏了。”戴夫按開車鎖，忍不住咧嘴調侃。
羅素拉開車門鑽進副駕駛，車內有濃郁的洋蔥醬，戴夫身上的汗臭味撲面而來。
他沒有嫌棄，反而順手從西裝內兜掏出一罐冰鎮可樂，遞到了戴夫手邊。
“有錢就得裝扮的人模狗樣，人靠衣裝馬靠鞍。穿得像個正經人，才能讓客戶把心放在肚子裡，不然人家還以為我是賣大腚的！”
羅素靠在椅背上，微笑道，“戴夫警官，最近在分局過得怎麼樣？看起來有煩心事啊！上次的業績還不夠？能讓社保局吃個癟，你們局長沒誇兩句嗎！”
提到這個，戴夫臉上露出一抹得意，但隨即又化為了頹喪。
他猛灌了一口可樂，嘆氣道：“長臉有什麼用？分局長那老混蛋，只是在晨會上提了一句戴夫表現不錯，結果，一轉頭就把最爛的夜間巡邏排班，全都甩給了我！”
“羅素，在美利堅當巡警，沒有硬核的破案大頭，你這輩子就只能在街上吃尾氣，給人開亂停車罰單！”
“哦吼！”羅素點點頭，“作為你的朋友，大傢伙都認同你，我們一致認為戴夫警官不缺能力，只是缺少一些機遇！”
“說這些有什麼用，又賺不來業績！”
戴夫嘆了口氣。
羅素繼續道，“據我所知，芝加哥警局下半年，貌似就要公佈晉升考核名單，用不了多久，就會下達到各個分局，我的訊息沒錯吧！”
戴夫手猛地一緊，眼皮狠狠跳了兩下。
在美利堅警界體系裡，巡警（警員）是最底層的耗材，風裡來雨裡去，危險全擔，功勞全無。
再往上就是警士（巡警組長），照樣改變不了什麼。（戴夫的職位）
而一旦跨過門檻升為 警長（巡佐），那就是真正邁入了管理層！
不僅年薪從五萬多美刀，跳漲到了八九萬，擁有帶薪年假和主管津貼，更重要的是，警長在轄區內擁有分配巡邏路線，和指揮基層警員的實權！
“羅素，別拿我開玩笑了。”戴夫苦笑了一聲，眼神里卻閃爍著渴望，“全分局幾十個老巡警，都在盯著那兩個晉升名額。”
“筆試我能勉強及格，但在執法實績這一項上，我拿什麼跟緝毒組和重案組的那幫瘋子比？他們一晚上繳獲的違禁品，比我一年開的罰單都值錢。”
