趙書禾把材料往桌上一放：“咱們時間緊，我就不客套了。你們兩位男同志負責把這次下屬各個廠子送上來的產品清單，按照大類分冊造表。”
“小曼，你以前中專的時候英語底子就好，這幾份傳統工藝品的初版英文翻譯稿，你先幫我校對一遍有沒有基礎拼寫錯誤。下午下班前交給我，有問題嗎？”
錢小曼趕緊接過材料：“沒問題！趙老師放心，我馬上就去核對！”
其餘兩個男同志也各自搬了椅子在旁邊桌子上忙活起來。趙書禾繼續寫她的英文展位設計方案。
到了中午休息時間，趙書禾和錢小曼在食堂吃完午飯後先回到了辦公室。
錢小曼看辦公室裡現在沒有其他人，就開始說：“書禾……趙老師。”
趙書禾：“怎麼了？稿子有地方看不懂？”
“書禾。畢業那天的事，我跟你道個歉。”
趙書禾一臉莫名其妙地：“道啥歉啊？
“就是……我說你結婚就定型了那些話。”錢小曼有些尷尬，“當時是我自作聰明，現在想想，怪不得體的。”
趙書禾真沒有什麼想法：“我說多大點事呢。你那是好心提醒我，又不是咒我，我記你這份情還來不及。”
“你不生氣啊？”
“我氣什麼？”趙書禾把一支筆遞過去，她現在只想讓老同學幹活“你是我同學，又是這次的搭檔，咱倆得處好關係。來，幹活。”
錢小曼鬆了口氣，敢情人家壓根沒往心裡去，倒是自己彆扭了一個上午。
————————
接下來的日子，趙書禾忙得腳不沾地。白天對著名錄摳詞彙，晚上進腦子的資料庫查後世的外貿資料。
十月五號，她乾脆找李副廳長批的條子，把幾個廠子跑了個遍。
漆器廠的老師傅蹲在作坊裡，給她演示脫胎的全套工序。上漆，陰乾，打磨，再上漆，一件小碗要做多少流程。
“趙老師，你記這個有啥用？”老師傅手上不停，“外洋人又看不見這個。”
“師傅，看不見才更要記。”趙書禾拿本子刷刷地記，“老外問一句這碗怎麼做的，我要是答不上來，這碗就賣不上價了。您這套工序，在展館裡就是錢。”
老師傅一聽這話，當天加班給她把全流程又捋了一遍。
烙花筷廠和皮影社她也挨個轉了，跟著老師傅學了些門道，筆記本記滿了大半本。
————————
十月十號，出發的日子到了。
趙書禾收拾了三套換洗衣服、兩雙鞋、一個布包一個挎包，輕裝上陣。陸景峰把人送到火車站，一路上都繃著臉。
“到了就寫信。”他把包遞過去，“一個禮拜一封，少一封你自己掂量。”
“行行行，陸科長的信，我一封不落。”
