看出克勞斯的糾結，赫爾曼打趣：“巴伐利亞人不都是熱情似火嗎，你可真是巴伐利亞人中的異類。”
突然他意識到什麼：“喂，你之前故意不見小美人，不會就是因為這個原因吧！”
話音還未落，克勞斯已經起身走了。
一週後，克勞斯和弗裡茨一起提交了申請。
即使不能在一起，能經常見到她也是好的。她像根麻繩，都不用她親自動手，他自己就把自己牢牢拴住了。
四月底，隨著人事處任命調令的下達，克勞斯調回巴伐利亞第七軍區的調令作廢。他和弗裡茨前往火車站送別了赫爾曼。
任命下達的那天，克勞斯給遠在巴伐利亞的老布林克曼打去了一通電話。
“我是烏爾裡希布林克曼，請講。”
“父親，是我。”
“你最好是有緊事，中尉。大晚上騷擾一個退役將軍是非常不禮貌的。”老布林克曼雷鳴般的聲音混著電話線的雜音，從那頭轟了過來。
“你過幾天就收拾行李回第七軍區了，你媽媽已經給你收拾好了房間。下週回慕尼黑後，直接去參謀部報到，人事局的文書我已經打過招呼了。”
“我不回慕尼黑了，父親。”
老布林克曼聲音一沉：“陸軍人事局的調令是你想改就改的？你以為你是誰？”
“柏林衛戍團改編大德意志步兵團，我的留任與轉屬申請今天下午已經批覆了。”
電話那頭出現了長達數秒的死寂，隨後是一聲帶著劇烈怒意的劃火聲。
“什麼職位？”
“中尉排長。”
老布林克曼一掌拍在桌上，震得電話那頭茶杯乒乓作響，他咆哮的聲音幾乎要震破聽筒。
“老子動用了那麼多關係把你調到參謀部，結果你什麼都沒跟老子說就自己做決定留柏林了，到底是什麼東西把你迷得連自己的前程都不要了？”
參謀部代表著榮耀與權利，是晉升的捷徑，除此之外也能維持布林克曼家族在巴伐利亞的地位。大德意志步兵團名頭雖響，但未來一旦開戰，他們可能成為先鋒部隊衝在最危險的前線。
“沒有別的原因，父親。”
“烏爾裡希，克勞斯好不容易打個電話，好好說話，發什麼火！”
電話那頭傳來了布林克曼夫人訓斥老布林克曼的聲音，伴隨著一陣手忙腳亂的爭奪動靜。
啪！
老布林克曼根本沒給妻子搶過聽筒的機會，直接將電話重重掛掉了。
