紐約，工廠辦公室。
“艾倫先生的電報。”一名文員，將譯好的電文呈遞給凱瑟琳。
凱瑟琳迅速地瀏覽了一遍，臉上那緊繃了幾天的表情，終於舒緩開來。
她立刻召集了瓊斯和比爾，這兩位奮戰在生產與原料的責任人。
“艾倫先生的電報。”
凱瑟琳的聲音，帶著一絲喜悅。
“他成功了，第一批五百頭活牛已經從堪薩斯啟運。他租用了鐵路，預計十天之內就能抵達紐約。”
“太好了！”
瓊斯下士激動地一拍自己的手掌。
“五百頭牛！這下我們的原料至少能撐上大半個月了。工人們也不用擔心工廠會因為沒肉下鍋而停工了！”
“何止是撐大半個月！”
比爾的臉上，也露出瞭如釋重負的笑容。
“艾倫這小子簡直是個魔鬼，我正愁著被那幫批發商聯盟搞得焦頭爛額，他倒好，直接從天上給我們空投了一支援軍下來！”
“那麼凱瑟琳小姐，先生有下一步的指示嗎？”瓊斯問道。
“有。”
凱瑟琳的表情，從微笑再次變得嚴肅起來。
“先生的指示很明確。比爾，你在紐約的採購工作繼續進行。但不要再和批發商聯盟進行任何價格戰。他們抬價我們就少量買入，維持住我們‘缺錢’的假象。我們的主要任務是迷惑他們，讓他們以為我們還在紐約這個小池塘裡，和他們進行著艱苦的拉鋸戰。”
“明白了。”比爾點點頭，“就是演戲嘛，這個我拿手。”
“瓊斯。”凱瑟琳轉向生產主管。
“工廠的生產必須維持在最高強度，我們要讓倉庫裡的成品堆積如山。先生說，當我們的‘羅馬軍團’抵達紐約時，他需要足夠的‘炮彈’去迎接一場前所未有的大勝仗。”
而在芝加哥，艾倫的牌局也進入了下一個階段。
他邀請查爾斯·裡夫斯這位固執的鐵路公司主人，來自己的酒店套房共進晚餐。
“威廉姆斯先生。”
裡夫斯的臉上帶著一種久違的，重獲新生的光彩。
“我必須得說，您的那筆運費簡直就是上帝的旨意。我的工人們都領到了拖欠兩個月的薪水。我那臺最老的‘先鋒號’機車，也終於有錢可以進行徹底的維修了。”
“我很高興能為您提供一點小小的幫助，裡夫斯先生。”
艾倫為他倒了一杯威士忌。
“事實上，我希望這只是我們長期合作中一個小小的開始。”
”？作合期長“
。一過閃中眼的斯夫裡
”。脈大輸運的約紐到哥加芝從，的屬專我為能路鐵的您，希我。牛頭千兩至要需都月個每廠工的我。試測個一是隻牛批一第“，道說倫艾”。的是“
。下一了跳地烈劇心的斯夫裡
。頭搖了搖地苦又，麼什了到想即隨他但
”。難很怕恐這是但。了領心我慨慷的您，生先斯姆廉威“
”？麼什為“
”。們我了到意注經已人些那，為因“
。重凝得變氣語的斯夫裡
”。司公的我購收想，格價的高很個一了出開們他。我了上找就表代的盟聯路鐵部東，天二第的哥加芝開離車火列那的您在就“
”。們他了絕拒定肯您猜我那“
。道說的意笑著帶中眼，酒口一了呡倫艾
”。然當“
。傲驕和執固的有特師程工了出上臉的斯夫裡
”。心的我是它。品商的機投來用以可件一是不路鐵的我，們他訴告我“
”？呢後然麼那“
”。牙獠了出就們他，後然“
。火怒一過閃，中眼的斯夫裡
