那裡是“核心操作間”，只有資深接線員和主管才能進入。
“老闆，查到了。”
一個穿著擦鞋工圍裙的小男孩湊到了弗林腿邊，手裡拿著鞋刷，假裝給弗林擦那雙並不髒的皮靴。
這是弗林手下的“麻雀”，專門在街頭收集瑣碎情報。
“那個門裡一共有四十個接線員。但是負責大西洋專線和華爾街大戶專線的，只有最裡面那個玻璃房裡的四個人。”
小男孩低著頭嘴裡快速唸叨著，手上的刷子飛快舞動。
“其中有一個叫西蒙的領班，最近很闊綽。他以前抽的是兩美分的劣質菸草，但這周我看見他都在抽古巴的哈瓦那雪茄。而且……”
小男孩頓了頓，抬頭看了弗林一眼。
“而且他最近下班後，總是不直接回家，而是去包釐街的一家叫‘金馬刺’的地下賭檔。”
“做的好。”
弗林不動聲色地從口袋裡掏出枚銀幣，彈進小男孩的工具箱裡。
“盯著那個玻璃房。我要知道西蒙幾點下班，從哪個門走。”
“明白。”
小男孩敲了敲鞋跟，示意擦好了，然後提著箱子鑽進了人群。
弗林依然站在那裡。
他的目光穿過人群，透過那扇半透明的玻璃，隱約看到了裡面的景象。
四個接線員正戴著耳機，全神貫注地工作。其中一個有些禿頂的中年男人，桌邊確實放著根粗大的雪茄。
每當有機器吐出紙帶，他並沒有像其他人那樣立刻交給傳信員，而是會先拿起來看一眼，然後……有一個極其細微的停頓動作。
他會把紙帶壓在手肘下，過了一會兒，才拿出來。
那個動作很熟練，如果不仔細看，根本發現不了。
弗林看了一眼懷錶。
現在是下午四點。距離倫敦休市還有半小時。正是最後的資料傳輸高峰期。
“滴滴滴……”
玻璃房裡的聲音變得急促起來。
那個叫西蒙的男人再次做出了那個動作。
他把左手壓在剛吐出的紙帶上，右手卻伸向了桌子底下的某個東西。
弗林的瞳孔微微收縮。
桌子底下還有一臺發報機？
。了顯明太那，不
。察觀細仔，擋遮的士紳過路位一著藉，度角個了換林弗
。間之子椅和在藏地妙巧被，鍵電報發的式行個一著線連，線電的來下垂一有裡那。邊旁大在是，不。大擊敲在手右的蒙西
。發盲在是他
。端收接的知未個一另給發容把邊在手單用邊邊一另，報電的正真住邊一
。秘的”鐘分五“那是就這來看
。”跑搶“訊資是就這
。來起了熱都的渾他讓興的時獵現發人獵種那，氣口一了吸深林弗
”。鼠老小，了你到抓“
