厚重的絲絨窗簾被黃銅拉環牽引著向兩側滑開。
長島的晨曦穿透落地窗，在地板的波斯地毯上投下清晰的方格光斑。
窗外，結冰的噴泉表面反射著冷冽的白光，但主臥室內卻毫無寒意。牆壁內的黃銅管道迴圈著地下室鍋爐送來的熱水，將整個房間維持在一個適宜的溫度。
艾倫站在胡桃木穿衣鏡前，手指熟練地打著絲綢領巾的結釦。
今天他沒有穿那些在華爾街用來武裝自己的深色雙排扣戰袍，而是換上了質地柔軟的粗花呢晨袍。
房間的另一側，凱瑟琳正坐在寬大的天鵝絨靠背椅上。
她解開晨衣的衣襟，低頭給襁褓中的伊麗莎白餵奶。壁爐的火光映照在她的側臉上，勾勒出一種寧靜的輪廓。
“今天不用去曼哈頓？”
凱瑟琳輕拍著嬰兒的後背，抬眼看向丈夫。
“不去。”
艾倫理平領巾的下襬，轉身走到妻子身邊，拉過一把墊著軟墊的木椅坐下。
“海耶斯和弗羅斯特會盯著清算所的賬目，大局已定。這幾天我需要讓大腦從那些跌宕起伏的數字裡抽離出來。至少今天，我只是丈夫和父親。”
他伸出食指，輕輕碰了碰伊麗莎白那握成一團的小拳頭。
嬰兒似乎感覺到了觸碰，嘴唇停止了吮吸，鼻子裡發出細微的哼哼聲，隨後又繼續埋頭進食。
敲門聲響起，節奏平緩。
“進來。”艾倫收回手。
女管家艾蓮娜推開門，手裡端著個蓋著銀色保溫罩的托盤。
“先生，夫人。”
艾蓮娜將托盤放在紅木圓桌上。
“蒂芙尼公司的代表半小時前抵達了莊園，他們送來了您訂製的那件物品。”
“那個搖籃？”
凱瑟琳抬起頭整理好衣襟，將吃飽的伊麗莎白豎抱在肩膀上拍嗝。
“他們真的用純金打造了一個搖籃？”
“確切地說，主體框架是鍍金的黃銅與黑酸枝木，以此保證結構強度。”
艾倫端起艾蓮娜倒好的黑咖啡。
“但那些裝飾性的藤蔓花紋、銘牌，以及鑲嵌藍寶石的底座，是足金。讓他們搬到嬰兒房去。”
“是，先生。”艾蓮娜微微欠身。
“另外，凱倫少爺已經在餐廳等候。他拒絕吃燕麥粥，堅持要等您一起切烤香腸。”
。起站杯啡咖著端倫艾
”。）名小白莎麗伊（貝看照來過）姆保（太太斯金希讓。房到移餐早把，娜蓮艾。子夥小的們我看看去“
。房的側東園莊，後刻片
。撐支架骨鐵鑄由部頂，構璃玻板平的塊大由均壁牆面三的裡這
。桌餐條長的餐質銀著放擺了亮照，來進瀉傾地礙阻無毫但，雪殘著蓋覆還上坪草的面外然雖
。著劃比腸香豬的黃焦得烤那裡子盤著對，刀油黃頭鈍的銀純把一著拿裡手，上椅背高的高墊在坐正倫凱小的多歲四
。斜歪些有口領的衫襯麻亞，短絨呢帶揹的版小套一著穿他
。刀油黃下丟刻立倫凱，來進走母父到看
”！媽媽！爸爸“
。邊倫艾到跑，來下上子椅從倫凱
”。了’人壞‘些那付對去出不天今您說娜蓮艾“
。上椅背高回放，來起抱子兒把腰彎倫艾
”？的’人壞‘是人些那你訴告誰“
。上蓋膝在鋪巾餐起拿，下坐位主在倫艾
”。叔叔博蘭“
。裡腸香進力用，子叉起拿倫凱
”。人壞是都人的西東們我搶想些那。害厲還槍用比是但，槍用有沒。仗打約紐在您說他“
。茶紅杯一起端，座落面對倫艾在琳瑟凱
。倫艾著看”。些這講子孩給該不博蘭“
”。詐我虞爾的街爾華是不而，木積頭木和駒馬小有只該應裡界世的他，歲四才倫凱“
”。琳瑟凱，斯姆廉威姓他可“
。蛋煎塊一開切的緩不急不倫艾
