“可親愛的，他要是走丟了，咱們怎麼跟他的格蘭傑夫婦交代？”
“韋斯萊阿姨，您放心，不會有事的。”哈利拍了拍胸膛，一臉篤定，“我已經知道該怎麼弄了。”
“那……行吧……你在亞瑟後面走。”韋斯萊夫人說，“記住，一進火裡，就報地名——”
“胳膊肘夾緊。”羅恩插了一句。
“眼睛閉上。”韋斯萊夫人又囑咐，“有煤煙。”
“別亂動。”羅恩又補了一句，“不然你可能從別的壁爐裡掉出來。”
“但也別慌，別出來得太早，得等看到弗雷德和喬治。”
哈利拼命把這些話往腦子裡塞，伸手取了一撮飛路粉，走到火焰邊上。
他深吸一口氣，把粉末撒進火裡，邁步向前，火焰像一股滾燙的風，他一張嘴，立刻吸了一大口滾燙的菸灰。
“對——對、翻角巷。”他咳著說出了地名。
戈恩看著哈利像是被吸進了一個巨大的插座孔裡，整個人很快消失在火焰中。
“他沒事吧？”赫敏緊張地看著韋斯萊夫人。
“沒事，你看，他不是已經安全到對角巷了嘛。”韋斯萊夫人指了指壁爐，爐火正慢慢恢復正常的顏色。
“下一個誰來？”韋斯萊夫人看著剩下的幾個人。
“我來。”
戈恩往前邁了一步，學著前面幾個人的樣子，從花盆裡捏了一撮飛路粉，扔進火焰裡。
“對角巷。”
他走進碧綠的火焰，眨眼間就從眾人眼前消失了。
身子像被什麼東西裹著高速旋轉，耳邊的呼嘯聲震得耳膜生疼，他拼命想睜眼，可飛旋的綠色火焰晃得他頭暈。
有什麼硬邦邦的東西撞到了他的胳膊肘，戈恩把雙臂死死夾住，身體還是轉個不停，現在好像有冰涼的手在拍打他的臉。
戈恩眯著眼看過去，一連串爐門從眼前模糊地閃過，壁爐外的房間一閃即逝。
真夠神奇的，魔法部是怎麼把飛路網鋪滿整個英國的，這可比麻瓜的地鐵方便太多了。
腦子裡還在轉這個念頭，雙腿猛地被一股力往下一拽，膝蓋一軟，整個人差點跪倒在地，好在他反應快，迅速穩住了身子。
呼，形象保住了。
他眯著眼掃了一圈四周，自己已經站在對角巷了。
“戈恩，你看見哈利了嗎？”
耳邊傳來關切的聲音，戈恩扭過頭，是喬治。
“哈利？他不是該比我先到嗎？”戈恩裝出一副疑惑的樣子。
。了不死，環角主有上哥哥宜便這他，心擔不都點一他但，巷倒翻了去經已率機大利哈道知然當恩戈
。的得皺頭眉治喬”。來出他見不也天半了等，了去兒哪跑道知不子小這可，到先他比們我，啊是“
。道猜恩戈”？了方地錯走是會不會“
”。他找去得們咱“，急著些有治喬”。路飛用回一頭子小這竟畢，能可有“
。來過了走步大，對不了到覺察也生先萊斯韋
”？呢人利哈？了麼怎“
。遍一了說過經事把治喬”。了方地錯跑能可利哈，爸“
”。找去頭分們咱“，頭搖了搖生先萊斯韋”。子岔出就路飛用回一頭，子小這“
。急著作故恩戈”。大量力多人，吧找兒塊一，了到都們姨阿萊斯韋等“
。巷角對了到也人他其著帶人夫萊斯韋，後鐘分幾
。找去出要著爭，了急都人有所，了丟走能可利哈聽一
。了開散自各就，點地的合集了好約兒夥大
。巷倒翻了去利哈，樣那的道知恩戈如正
。前爐壁頭石的店商師巫的暗昏但敞寬個一在站是像好他——有沒都人個一圍周為因，了方地錯走己自定確他但，兒哪了到己自道知不利哈
。的上單購茨沃格霍在現出能是像樣一有沒，西東的裡這可
。球眼璃玻的不滯呆隻一有還，牌紙的斑斑跡疊一，手人的萎枯隻一著擺上子墊，裡子匣璃玻個一邊旁
。械的齒尖著帶、的鏽生著掛上板花天，骨人種各著落散上檯櫃，視睨下往高從，面的獰猙著掛上牆
。巷角對是不對絕那，巷小的窄狹暗條那面外到看，窗櫥店商的塵灰是滿過利哈，是的命要更
。來走店商朝正影道兩有外窗見看就，開離想剛他
。斯修盧親父他和科拉德是
。話的說們友朋和恩戈，上對派日生天那出冒然突裡子腦，忙幫們他喊去出衝要剛，喜一裡心利哈
。是不親父他可，友朋是科拉德
