哈利飛快掃了一圈四周。
左邊立著個黑漆漆的大櫃子，他二話不說就鑽了進去。
櫃門輕輕合上，只留了條縫，剛好夠他往外偷看。
幾秒後，店門鈴鐺叮噹一響，大小馬爾福走了進來。
盧修斯那張臉，哈利在國王十字站臺見過一次。
跟德拉科一個模子刻出來的蒼白尖臉，灰眼睛冷得像冰，淡金色頭髮飄在腦後。
盧修斯慢悠悠穿過店堂，懶洋洋地掃著貨架上的東西，抬手搖了搖櫃檯上的鈴鐺。
“什麼都別碰，德拉科。”他頭也不回地丟給兒子一句。
德拉科正要伸手去夠那隻玻璃眼球，嘴立刻撇起來：“爸爸，我還以為你要給我買件禮物呢。”
“我說過了，你在這兒什麼都拿不到，剛給你買了光輪2001，別想再要別的。”盧修斯瞧見德拉科臉上的不高興，補了一句。
“我朋友赫敏要過生日了，我也得給她買禮物。”德拉科嘟囔著。
“哦？那個麻種巫師？小波特的女朋友？”盧修斯皺了皺眉。
“嘿，爸爸，別那麼說赫敏。”德拉科立刻頂回去，“她是我的朋友，跟戈恩他們一樣。”
盧修斯瞥了兒子一眼，眉頭挑了下，沒再往下接話。
櫃檯後面冒出個躬腰駝背的男人，長相猥瑣。
他用手往後捋著油光光的頭髮，眼裡全是狡猾，嗓子沙啞得厲害：“馬爾福先生，稀客啊，能再見到您可真叫人高興。”
“非常榮幸——還有馬爾福少爺——歡迎光臨。”博金先生的聲音跟他的頭髮一樣油滑，“我能為您做點什麼？今天剛到的貨，價錢特別公道——”
“我今天不買東西，博金先生，我來賣東西。”盧修斯直接打斷了他的推銷。
“賣東西？”博金先生臉上的笑容立刻收了幾分。
“你想必聽說了，部裡最近抄查得緊。”盧修斯從衣服內兜掏出一卷羊皮紙，攤開給他看，“我家裡有些——啊——可能給我帶來麻煩的東西，萬一部裡來……”
博金先生架起一副夾鼻眼鏡，低頭盯著清單。
“部裡不至於去打擾您吧，先生？”
盧修斯撇了撇嘴：“目前還沒來過，馬爾福這個姓氏還有幾分威望，可部裡越來越愛管閒事了。據說要出臺一部新的《麻瓜保護法》——準是那個邋里邋遢的蠢貨亞瑟·韋斯萊在背後搞鬼，他最喜歡麻瓜——”
櫃子裡的哈利只覺得一股火直衝腦門，真想衝出去給盧修斯一拳——但他硬是逼自己繼續聽下去。
德拉科倒是無所謂，只要不影響他交朋友，不影響他跟戈恩、哈利他們一塊兒玩，他爸愛罵誰罵誰。
“你知道，這些東西都是燙手的山芋，博金先生。”盧修斯說著把羊皮紙重新捲起來，“為這個惹上麻煩，太不值當了——”
“——你知道，這上面有些毒藥可以讓人看起來像是——”
“我明白，先生，這是當然的。”博金先生接過東西仔細檢視起來，“讓我看看……”
。問手人的萎枯隻那上子墊著指科拉德”？嗎看看我給個那把能“
”。生先，錯不真眼子兒的您！友朋的好最盜強和小，亮見看能才人的它著拿有只，燭蠟支一上“，前面科拉德到奔子單的斯修盧下丟，來起生先金博”！手之榮，啊“
。說地冷冷斯修盧”。金博，兒點一息出有盜強和小比子兒的我希我“
”——思意個那沒我，生先福爾馬，起不對“：笑賠忙連生先金博
”。當勾些那幹能只許也他“，了冷更氣語斯修盧”。起沒再績的他是要過不“
”。呢好得考我沒還萊斯韋和……羅和利哈，且而，題問賦天是這，茅前列名直一績的倆他敏赫和恩戈“，道頂科拉德”。錯的我是不又這“
。萊斯韋了換，去回了吞字個兩”恩羅“把，臉的斯修盧眼了瞄科拉德
”……個一，徒叛純個一？事的榮很麼什是個兩們他過比？說臉有還你“：眼一科拉德了瞪他，下一了搐狠狠臉的斯修盧，萊斯韋和利哈到提一
”！呢比師巫瓜麻個那傑蘭格跟如不還，比人個兩這跟非是要你“：句一了罵地憤憤好只，份的氣解能上安利哈給沒還己自現發他，了閉然忽斯修盧
”。了錢值不越來越統師巫“，說調腔的油那他用生先金博”。樣一都到“
。氣著噴，著扇孔鼻長的他，說斯修盧”。為認麼這不我“
。躬一鞠深生先金博”。生先，不也我“
”。辦要事的要重有還我天今，金博，多不間時我“，說地煩耐不斯修盧”。了子單的我看著接以可們我許也，麼那“
。方地的藏利哈到要就看眼，悠轉裡店在地所心隨科拉德，價還價討始開們他
。子牌的面上著念，笑傻鍊項石白蛋的貴華條一著對又，索絞的長長一究研來下停科拉德
”。命生的瓜麻位九十了走奪經已——咒施被已，控勿切：心當“
。子櫃個那了見看，過轉然突科拉德，他現發會不科拉德為以正利哈
。眼了上對地靈靈水麼那就科拉德和利哈——了開拉門櫃把就手，去過走他
。利哈了出認後然，跳一後往得嚇他，人著藏裡子櫃到想沒科拉德
”？兒這在會麼怎你“，問音聲低科拉德”？利哈“
。現發斯修盧被別，聲小他讓，勢手打科拉德朝狂瘋利哈
