老周拿扳手敲了敲臺鉗，哐哐兩聲把周圍幾個還在發愣的工友注意力拉過來：“好小子，還會說洋話。你還有多少本事藏著掖著？上回打野豬，這回又當翻譯——”
小孫從人堆裡擠進來，眼珠子瞪得跟看什麼稀罕物件似的：“林遠你什麼時候學的俄語？我怎麼不知道？咱倆一個車間待這麼久了，愣沒聽你說過半個俄文字。”
“上學的時候學過，後來也一直有練習。車間裡沒碰見俄國人，總不至於自己跟自己說。”林遠把搪瓷缸子從工具箱上端起來。
小孫撓了撓頭：“那你剛才跟專家嘰裡咕嚕說半天，說的是什麼？我聽你說了好長一段，那個老專家還說了一大串，說得可快了。”
“控制迴路，繼電器線圈燒了。就這些。”
“就這些？”小孫瞪大了眼睛，掰著手指頭算了一下，“不對吧，你說的時間比我背一道公差題還長，我還以為你在背普希金呢。”
林遠喝了口水。“沒背普希金，說了句您好，說了句再見。”
小孫半信半疑，旁邊幾個工友也被逗笑了。老趙站在人群外頭，端著搪瓷缸子，隔著幾個工友看了林遠一眼。他沒過來，就站在那，缸子端在嘴邊沒喝。林遠穿過人堆走到他跟前。老趙把缸子擱下，手指在缸子邊沿上輕輕敲了一下。
“俄語也是書上看的？”
“書上看的。”
老趙端起缸子喝了一口，轉身回工位了。他走的時候腳步不快，搪瓷缸子端在手裡穩穩當當，回到工位前往自己工作臺上掃了一眼，才低頭喝了口茶。
專家離開後，老郭把林遠叫到辦公室。他的辦公室在車間最裡頭的木板隔間裡，門板上釘著“車間主任”的紅漆牌子。老郭走到辦公桌後，桌上的生產報表攤開還沒來得及收，旁邊擱著半個沒吃完的二合面饅頭，饅頭已經涼透了。
“今天的事廠辦那邊已經知道了。蘇聯專家對你印象不錯，那個瘦高老頭臨走還跟我說，你們車間那個年輕人應該去搞技術交流。”老郭坐到椅子上，摘下老花鏡放在眼鏡盒裡，“回頭再有技術交流，讓你也參與。翻譯組那邊忙不過來的時候，可能會讓你去搭把手。”
他把桌上的報表推到一邊，從抽屜裡拿出一份油印檔案，翻開掃了一眼，重新戴上老花鏡。“還有件事。廠裡要推一批青年技術骨幹，去參加區裡的技術交流會。我給車間報了你，表已經填了，報到廠辦批。”
“謝謝郭主任。”
“謝什麼。手藝好，又會俄語，廠裡找不出第二個。”老郭把檔案合上，摘下老花鏡擱在檔案上，“交流會的事你自己先準備著，具體時間等通知。多看點專業書，到時候別光會說俄語，技術上的東西也要能講出個道道來。”
從老郭辦公室出來，車間門口站著一小群人。打頭的是楊廠長，穿一身灰藍中山裝，領口扣得嚴嚴實實，手裡夾著個黑皮筆記本。他剛才在廠辦接待另一撥蘇聯專家，聽說車間這頭機器出了故障，緊趕慢趕跑過來，到的時候鑽床主軸已經轉了。後面跟著兩個廠辦的幹事，一個人手裡拎著公文包，另一人拿著搪瓷缸子和茶葉罐。
老郭快步迎上去，把剛才的事簡要說了一遍，從翻譯沒到說起，說到林遠主動請纓，再到排除控制迴路故障，兩三分鐘把事情說清楚了。楊廠長聽完，目光越過老郭的肩膀落在林遠身上，臉上的表情從焦急變成了讚許。他幾步走過來，上下打量了林遠一眼。
“好！年輕人有技術，還會俄語，給廠裡解決了大問題。”他拍了拍林遠的肩膀，力道比易中海那種敷衍的拍法實誠些，但也僅限於此，“廠裡就需要你這樣的青年人才。好好幹，以後大有前途！”
林遠點了點頭：“謝謝廠長。”
楊廠長又說了幾句“年輕人要有幹勁”“廠裡會重點培養”“以後技術攻關要把你算上”，說得慷慨又親切。旁邊兩個廠辦幹事也跟著點頭，拿公文包的那個還往本子上記了一筆。說完楊廠長夾著黑皮筆記本轉身走了，步子很快，走到半路就已經在跟廠辦幹事交代下一個會的事了。
林遠站在車間門口，看著楊廠長的背影消失在辦公樓門廊裡。老趙從旁邊走過來，端著搪瓷缸子，順著他的目光看了一眼。
“廠長說什麼了？”
“說好好幹，大有前途。”
老趙喝了口茶，沒接話。林遠也沒再說什麼，心裡倒是把楊廠長剛才那幾句話翻了個面——有前途，重點培養，說了好幾遍，還不如獎勵幾塊錢來的實在，雖然林遠本來也不是奔著獎勵才去的。前世看劇的時候他就知道這位楊廠長的作風，話說得漂亮，真到下屬要實惠的時候就打哈哈。給廠裡解決了大問題，機器停擺的損失不比翻譯來晚了的損失大？一句“好好幹”就完了。後來能倒臺，也不是沒原因的。他把搪瓷缸子端起來喝了一口，轉身回了車間。老趙在他身後也端著缸子往回走，走了兩步，嘴角微微動了一下，不知道是笑還是喝茶。
賈東旭蹲在自己的工位上，手裡攥著銼刀，從老郭領著蘇聯專家進車間那會兒就看著了。他離鑽床不遠，中間只隔著兩臺臺鉗，瘦高老頭敲電路箱的聲音他聽得一清二楚。老郭派人去找翻譯，派去的人跑回來說翻譯來不了，他把銼刀往工具箱上一擱，心裡莫名有點痛快——這臺鑽床停了，鑽孔工段全得等著，他也能歇口氣。
後來林遠走過去，站在蘇聯專家面前開了口。嘰裡咕嚕的俄語從林遠嘴裡冒出來，瘦高老頭的眉毛挑起來了，老郭的額頭不冒汗了，操作工的螺絲刀遞上去，電路箱面板卸下來，繼電器換了，鑽床轉了。整個過程他全看在眼裡，手裡的銼刀擱在工具箱上再沒拿起來。
下班鈴響的時候他把工件往成品堆裡一扔，拎著飯盒往外走。路過車間門口，老周和小孫還圍著林遠說俄語的事，他腳步不停，低頭出了車間。易中海從他身後跟上來，兩人一前一後往廠門口走。走到煤渣路上，易中海才開口：“今天林遠在車間裡跟蘇聯專家對話，你看見了？”
”。了見看“
”。點學多也你間時有“
”。啊的別學思心有還哪，了學我夠都識知的工鉗就，傅師“
。長老得拉子影把的黃昏燈路，口門廠過走肩並人個兩。話說再沒海中易
