“好耶!”
柚柚歡呼著跑出書房的尾音還掛在門簾上,蕭景淵已經把那些卡片按聲母韻母分成了兩摞。
他拿起最上面那張b的卡片翻到背面,背面印著四個聲調的標註和一行小字:波,菠蘿的菠。
配圖是半個菠蘿。
他不認得菠蘿,但標註的規律已經看出來了。
每張卡片正面是符號和發音提示,背面是四個聲調的變化和對應的常用字。
聲調標註是一橫一升拐一降,分別對應陰平陽平上聲去聲。
他把四十七張卡片全部正反翻了一遍,用了約莫半個時辰。
然後拿過案上的空白宣紙,把所有符號按順序默寫了一遍。
(????)
一遍寫完核對了一下,錯了兩個。
第二遍全對了。
寫完之後他拿起筆隨手試了試拼讀,在紙上寫了個“蕭”字旁邊標註:x——i——ao,二聲,蕭。
又寫了個“淵”:y——u——an,一聲,淵。
通了。
只要知道一個字怎麼念,就能用這套符號把讀音記下來。
反過來,只要認得這些符號,看見標註就能讀出字來,不需要先生逐字逐句教。
蕭景淵擱下筆靠在椅背上想了一會兒。
大夏的蒙學用的是反切法,用兩個已知字去切出一個生字的讀音,比如“東”字,注“德紅切”,前字取聲後字取韻。
問題在於,你得先認得“德”和“紅”這兩個字,才能切出“東”來。
等於說不識字的人永遠學不會反切,因為工具本身就需要識字基礎。
(?????)
而這套拼音不需要。
二十三個聲母二十四個韻母,加上四個聲調,總共不到六十個符號。
一個完全不識字的農戶,花上十天把這些符號記住,之後給他任何一本標註了拼音的書,他自己就能讀出來。
這是從根上解決了識字門檻的問題。
蕭景淵把默寫好的拼音表吹乾收好,第二天一早散了朝就讓人去請太傅周大人。
周大人來的時候還以為是興學細則有什麼地方要改,抱著一摞文書進了書房。
”——為是來臣召爺王“
”。個這看“
。紙的註標帶張幾了擺邊旁,前面他到推表音拼的抄手張那把淵景蕭
。了愣,眼一了看去過湊書文下放人大周
”?字文域西?何是這“
”。講你跟王本,下坐。是不“
)?˙?˙?(
。看號符的繞繞彎彎些那著盯困臉一,了坐上子椅在人大周
。字”學“個了寫上紙白空張一在,墨了蘸筆起拿淵景蕭
”?音注麼怎切反用你字個這“
”。切覺胡“:來就口張人大周
”?字個這念教麼怎你,覺得認不,胡得認不?呢婦農的字識不個一著坐面對果如“
。了話說不,子鬍捋了捋人大周
。結死的大最來年百幾廣推學蒙是就這
。紙廢堆一於等手到拿人的字識不,工的用人之字識給是切反
”。學,聲二,e——u——x“:口開表音拼著指淵景蕭
。éux了上標邊旁字”學“在邊說邊一他
”。來出讀字把己自能就註標見看,號符個十幾這得認要只人何任,面上在標調聲,母韻和母聲表代別分號符個三這“
。兒會一好了看éux個那著盯人大周
”?音讀的字有所註標以可號符套這,是思意的爺王“
”。的有所“
”?的有所……“
。荒洪宙宇黃玄地天:字列一了寫上紙在接直,釋解多沒淵景蕭
。音拼了註標字逐筆拿後然
。gnāuh gnóh uòhz ǔy gnáuh náux ìd nāit
”。字個一挑便隨你“
)?˙?˙?(
。”玄“了指地疑將信將人大周
”。玄“,遍一了讀拼號符著按淵景蕭”。聲二,na——u——x“
。上”荒“了到移指手的人大周
”。荒,聲一,gna——u——h“
。對全,的對
。開張又上合次兩了張,面正看來回翻又,面背看來過翻來起拿表音拼張那把前案到走一子袖,了來起站人大周
”?的來哪從西東這,爺王“
”。事件一王本訴告要需只你。的來哪從管必不你“
”。講請爺王“
”?會學能久多要需人的字識不個一,去堂學的縣郡各到發,註標的字用常上配,材教學蒙編號符套這把果如“
。下一了嗦哆手的紙張那著捧人大周
。了麼什著味意這楚清太,書年十三了教他








