蒼老的手微微顫抖，將信拿起來，慢慢摸著那行字。然後將信封貼在胸前，像抱著一件丟了很久又突然找回的東西。
她渾濁的眼睛微微泛紅，嘴裡像含著一塊石頭在說話。“認得。”她說，“我認得這個字。他來看過我，好幾次。每次來都帶桂花糕。”
“他不問我，就是坐著，跟我說說話。我知道，他想讓我開口。”
她把信放下，臉上的表情像是想哭，又帶著點可憐，也不知道是在可憐誰。
陸沉看了眼那封信，又看向她，眼睛有點發紅：“我師父追這個案子追了十五年。他死之前還在唸叨，說‘翠芳知道。她一定知道。’
“翠芳姨，我師父到死都沒閉上眼。他躺在床上拉著我的手說‘陸沉，你替我把這個案子破了，你替我給秀蘭一個交代。’”
翠芳食聽著，眼睛也紅了，右手食指用力摳著自己的手背，微微顫抖著。
陸沉說著說著，忍不住嗚咽一聲，跪到了張翠芳面前。
“我當了十幾年警察，什麼案子都破過，殺人放火搶劫販毒，唯獨這個……唯獨這個案子，我拿它沒辦法！”
他用手掌抹了把臉，哭得亂七八糟的，祈求地看著張翠芳。“翠芳姨，我求求你！我每年清晰……我都不敢去見我師父……我一直對我自己說，快了快了，但是，一直都沒有……”
陸沉膝行兩步，伸手握住張翠芳的手，“翠芳姨，您告訴我。您只要告訴我一個名字。我去查，我去找證據，您不用上堂，不用作證。您只要給我一個名字。”他把額頭墊在張翠芳的手背上，哭得渾身顫抖。
張翠芳不抖了，像是被陸沉的話觸動了。
她低頭看著這個男人的頭頂，三十來歲的人，頭髮白了大半。她抬起手，離他的白髮很近，停了一會，然後慢慢地，慢慢地，落在他的頭上。像母親一樣撫摸著他的頭。眼中帶著濃濃的憐憫。
“別哭了。”她說。
“別哭了。”她又說了一遍。
陸沉抬起頭，眼睛又紅又腫，眼淚鼻涕糊了一臉。
翠芳看著他那張臉，嘴角動了動，像是有點想笑，又有些心疼。她長長地嘆了口氣，臉上表情似乎帶上了點決絕。
她在陸沉的耳邊說：“秀蘭出事那晚，我看見一個人。穿著制服。肩上扛著花。”說起這個事，她眼睛迅速紅了，掉下淚來，她幾乎是用氣音在說，“陸沉，我怕啊！我怕了這麼多年。可那個人，他有權有勢，我一個老婆子，能怎麼辦？”
陸沉下意識抓住她的手，急切地問，“是誰？”
翠芳的手被他捏得生疼，但眉頭都沒有皺一下，她盯著他的眼睛，清晰地說：“他姓徐。當年是城南分局的副局長。現在……應該在市局。”她的淚越流越兇，“我真的不敢說，我說過的，但沒人信我，我差點死了……你會信我嗎？”
陸沉也看著她的眼睛，低聲說：“我信你！翠芳姨，謝謝！”他鬆開她的手站起來，朝她點點頭，轉身快步離開，腳步聲很快消失在門外的走廊盡頭。
翠芳擦掉眼淚，低頭看了眼被陸沉捏疼的手。她的手背上彷彿還殘留著他眼淚的印記，像一滴滾燙的蠟。
她拿起桌上的桂花糕，看了看，面無表情地扔進一旁的垃圾桶裡。
……
那次談話後，陸沉很久沒來探望過她了。
翠芳坐在輪椅上，一動不動地看著窗外那棵大樹。
外頭的走廊裡響起了腳步聲，這次腳步聲跟以往有些不同，但翠芳依舊聽出來了。
陸沉走到她面前，像以往那樣拉過那把舊椅子坐下，又將一盒桂花糕拿出來，放到她雙膝的毯子上。他今天把自己收拾了一番，颳了鬍子，剃了頭髮，換上一套淺灰色的休閒服。看向翠芳時，眼中的濃郁似乎也消散不少。
”。了職復我。了展進有子案，姨芳翠“
。律規有很的下一下一，毯的上在蓋著地識意無是像指手隻兩。樹棵那外窗著看舊依目，下一了輕皮眼的芳翠
”。向方新了有於終，子案的年十二了擱起那“，說沉陸”。您了虧多“
”？了到抓……人壞？了到抓“：問地清不糊含點有音聲。焦聚有沒神眼但，他向看在是像，頭過扭慢慢芳翠
”。了全安你，姨芳翠，了到抓“：說他，了笑沉陸
。了笑著跟也，上臉他在焦聚於終神眼的芳翠
。紙的開撕間中從張一是像，面暗明分的進外窗被臉的紋皺滿佈張一。心開很也足滿很是像，負重釋如得笑
。來出發起一聲息嘆和容笑，下了笑又，樣這看沉陸
。片照的娘姑的下樹大在站，的過看前之是。前面芳翠到放，片照張一出拿他
”？嗎對。甥外的你“，句述陳是的用沉陸”，兒的姐你，蘭秀是這“
。常正復恢間瞬又，下一了猛孔瞳的，了失消容笑的上臉芳翠
。起一在鎖手扶的椅和手的將，銬手銀的冷著泛隻一了多候時麼什知不上腕手的。了住僵就手抬要剛而然，糕花桂的上桌抓去想手，懂懵些有表的上臉，見聽沒是像，話的沉陸答回有沒
”？麼什幹是這“：子孩個像得粹純容笑，了笑後然，解不和疑點了帶上臉。沉陸看頭抬又，銬手隻那著看頭低芳翠張
