這幾日，翠平成了吳家的常客。對於這個妹子，梅鳳英是非常喜歡她的，還專門為她開設了麻將速成班。
麻將牌嘩啦啦攤開一桌子，梅鳳英捏起一張餅子牌，往翠平跟前推了推，嗓門熱熱鬧鬧的：“來，妹子，你瞧瞧。這些圓圓的，這叫餅，就跟咱們鄉下烙的燒餅一樣。”
“哦，那這個就是棍了，這像燒火棍。”翠平立刻指著其中的一個麻將舉一反三道。
“這不叫棍，這叫條，你看這一個個像不像小金條。”
“金條？沒見過。”翠平眨巴眨巴眼睛，伸手拿起一張九條，翻來覆去瞅了兩遍。
梅鳳英笑著，忽然想起什麼，回身拉出了身旁的提包，從裡面摸出一小根沉甸甸的金條，用絹帕託著，輕輕擱在翠平面前的桌面上。
“媽，我回來了。”屋外傳來佩婷的聲音。
梅鳳英當即伸手，將金條連絹帕一把攏起，直接塞到翠平的手心，手掌按著她的拳頭緊緊攥住，眉眼帶笑，示意她趕緊收好。
翠平只覺得掌心墜得發沉，金條的涼意透過絹帕滲進皮肉，她整個人都懵住，可看著梅姐的眼色也只好把東西給收下了。
院門吱呀一聲推開，吳佩婷提著東西踏進門廊，一進了正廳就瞧見了翠平，“誒，餘太太也在啊！”
梅鳳英鬆開手，側身迎向女兒，隨手撥弄了幾下桌上的麻將，嘩啦一陣牌響。
“婷婷放學回來了。我正教翠平學麻將呢，往後太太們聚會，也好湊上一桌熱鬧熱鬧。”
佩婷緩步走到桌邊，目光掃過桌面，問道：“餘太太學得還順當嗎？”
“種類有些多，記起來費些力氣。”翠平老實答道。
佩婷把書包擱到一旁的條案上，紙張翻動，她從中取出一張報紙，指尖輕捏紙邊。
“媽，我寫了首詩。”佩婷說著便把報紙遞給母親。
“哎呦，婷婷你的詩登報啦，這個是你寫的嗎？”梅鳳英指著報紙的右下角。
雖然她不識幾個字，但是孩子的名字她還是知道的。
坐在一旁的翠平也探過身子來看，在她眼裡能登上報紙的就是很厲害的事了，也就跟著梅鳳英一起誇讚著：“佩婷小姐真是有本事的人。”
梅鳳英來了興致，往椅背上靠了靠：“婷婷快給我們念念。”
佩婷頗有些不好意思，忸怩了一下，便對著報紙唸了起來：
“撥弄過悲歡的雙手，
歸於沉默。
不再撫弦，
琴聲卻依舊漂泊。
那一雙痛哭過的眼眸，
自以為已經平和。
奈何舊音襲來，
