湯姆·裡德爾的聲音比過道的溫度還低：“想來和馬爾福傳緋聞，讓你覺得非常有趣，據我所知，你到現在都沒有向別人澄清過它。”
安娜·佩弗利爾莫名其妙地看了他一眼，不懂他怎麼突然陰陽怪氣起來，她向來能讀懂他的心思，這次卻覺得費解：“也許你應該明白，緋聞並不會因為我的澄清而消失，一旦我正式地澄清，他們就會覺得我心虛。”
湯姆沒再說話，但他明顯更不開心了。
他們鑽出那條寒冷低矮的走道，就聽見一陣非常難聽的聲音，像有人臨死前，指甲死死地在地板上刮過。
安娜皺了下眉，強迫自己舒展開眉毛。他們轉過拐角，沒頭的尼克立刻看見他們，高興地向他們鞠躬：“歡迎……我親愛的朋友們，我是今天的迎賓——尼古拉斯爵士，請允許我代替格雷女士，歡迎你們的到來。”
安娜和湯姆被他帶進一間寬闊的地下教室，裡面的人——不，裡面的幽靈並不多。
有幾個明顯是樂手的幽靈站在舞臺上，正拿著鋸子演奏著無比難聽的音樂。
另外幾個幽靈圍在一張長桌邊，長桌上的食物散發著噁心的腐臭味。
安娜看了一眼，只覺得胃裡一陣翻湧，爬滿蛆蟲的肉塊、長滿黃毛的乳酪，一個王冠形狀的蛋糕被放在長桌正中央。
上面用某種黑色的、黏稠的糖霜拼出格雷女士的生平：
海蓮娜·拉文克勞
逝於942年6月12日
安娜·佩弗利爾瞳孔微縮，她沒想到，那個總是沉默寡言的拉文克勞幽靈——格雷女士，會叫海蓮娜·拉文克勞。
她和湯姆·裡德爾對視一眼，都看到了對方眼裡的震驚和興味。
“不錯的收穫。”湯姆·裡德爾的目光在房間裡巡視，最終定格在離舞臺最遠的角落裡，那裡擺著一個黑乎乎的櫃子。
櫃子旁邊，一個身形高挑的幽靈飄在那裡，她看上去長得很美，長長的黑髮垂到腰際，長袍垂到腳面。她冷淡地、安靜地待在角落，彷彿房間裡的一切都與她無關。
而實際上，她才是今天的主角——格雷女士。
“她和拉文克勞的創始人羅伊娜·拉文克勞離世時間很近，你說，她是拉文克勞的妹妹還是女兒？”湯姆問道。
安娜·佩弗利爾道：“也許是女兒，她現在看上去不過二十來歲，死的時候年紀不大。”
安娜看著格雷女士，繼續道：“她看上去不太好相處，你需要花些力氣，出賣——”
她沒有繼續說下去，湯姆·裡德爾的神色變得格外危險，他的語氣非常不好：“出賣什麼，佩弗利爾？”
安娜識趣地閉上嘴，過了幾秒，她不知道出於什麼樣的心態，還是說道：“美色也是一種資源，你一向善於利用任何資源，不是嗎？”
這簡直不像是會從安娜·佩弗利爾嘴裡說出來的話，湯姆·裡德爾手裡的魔杖動了動。
如果不是這滿房間的幽靈，他一定會給她一發惡咒。
藍色的燭光配著他冷下來的臉，他整個人顯得格外的陰森可怖：“也是，你想必是享受別人的痴迷的目光，才會讓整個霍格沃茨都是你的緋聞。”
安娜盯著格雷女士，沒有再搭理湯姆，她覺得自己不太對勁，總是有一些莫名其妙的情緒，左右她的言行。
不是憤怒、也不是心動，那是一種奇怪的感覺，覺得自己的東西被染指，心裡莫名的不舒服。
但湯姆·裡德爾不是東西，而且他們只是盟友。
。士雷格的裡落角和，們靈幽的裡間房著察觀地默默，來下了默沉都間時一人兩
