《七零高幹:從村花到翻譯官》第119章 你們學歪一個,底下就歪一片(2)

作者:海清河深·1天前

音標怎麼發,語法怎麼拆,長句怎麼斷,哪些地方容易錯,全都寫得清清楚楚。有些地方還用紅筆標了注意事項。

她翻著翻著,心裡有了主意:“我要把這些東西印出來,發給所有參加培訓的老師。”

陸景峰看了看那幾大摞本子:“三百多個人,每人一份?書禾,這得刻多少張蠟版啊?”

“我自己忙不過來,就找資料室幫忙。”

陸景峰把麵條端出來放在桌上:“那你先吃飯,吃完了我幫你分類。你這字我認得,哪本是語法哪本是閱讀,我給你理出來。”

那天晚上兩個人在燈底下一直翻到半夜。

第二天一早,趙書禾抱著一大摞本子去了資料室。王建交看見她進來,趕緊站起身。

“趙老師,今天要啥?”

“王老師,這些東西我想油印出來,每樣三百四十份,能不能幫我排個時間?”

王建交接過本子翻了兩頁,看了半天,抬頭說了一句:“趙老師,這些要是印出來,底下那些老師可佔大便宜了。”

趙書禾就問:“排得開嗎?”

“排得開,排得開!我今天就開始刻,刻完了立馬印。”

資料室連著忙了三天,刻壞了好幾張蠟紙。油印機轉得呼呼響,王建交手上、袖子上全是黑油墨,也沒喊一聲累。

第四天,三百四十份材料全部裝訂好了,一摞一摞碼在資料室門口。

趙書禾帶著張紅梅和李安,一個班一個班發下去。老師們拿到手迫不及待的翻開看:“這是趙老師自己寫的?這麼多?”

“你看這個音標對照表,我找了半年都沒找著這麼全的!”

二班那個老教師捧著材料,翻到發音那一頁問趙書禾:“趙老師,這個我能帶回去嗎?帶回我們學校,給另外兩個老師也看看?”

“能,本來就是給您的。”

——————

材料發下去的第二天下午,教務處長親自來了一趟英語教研室。

他手裡拿著一份裝訂好的材料,往趙書禾桌子上一放:“書禾,這是你弄的?”

趙書禾站起來:“是,處長。都是我以前唸書時候記的,重新整理了一下。”

教務處長翻開第一頁,又翻到中間,指著那幾頁長句拆分的內容:“我昨天晚上拿回去看了。你這些東西,比咱們現在手裡的很多教參都實用。”

“底下的老師拿著就能用,照著教就不會出大錯。”

魏和平在旁邊也說到:“領導,我也看了,確實好。尤其是那些常見錯誤,全是她講課的時候一個一個攢出來的。”

教務處長合上材料,看著趙書禾:“這樣,你手頭的培訓先忙著。等得空了,你把這些東西再好好整理一下,分個章節,理個順序。整理好了,咱們直接當教材輔助材料印出來,發給全省下面的學校。”

趙書禾沒想到上面這麼重視:“發給全省?”

“對,全省。”教務處長拍了拍那份材料,“三百多個老師能用上,那幾千個老師也能用上。這麼好的東西,光在這二十天裡用,太可惜了。”

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。