周晗特意請了假，在一個下午來到了拉特諾大街。
她順著鋪滿積雪的磚石路走著，心情非常忐忑，如果克勞斯不收禮物，不要自己還他的住院費怎麼辦？
不管了！先把東西給他再講。她給自己鼓了氣，走到門口。
崗亭門口站著四五個身穿灰綠色軍裝計程車兵，他們頭戴鋼盔，肩上揹著毛瑟98k步槍，眼神警惕。也許是看到一個亞洲女孩走了過來，士兵們警覺的目光瞬間齊刷刷地落在了她的身上。
“您好，我找布林克曼中尉，能幫忙通報一下嗎？”
站崗計程車兵彼此對視了一眼，似乎在確認眼前這個懷抱紙盒，臉色凍得紅撲撲的小姑娘構不成任何威脅後，一名年輕計程車兵朝她走過來開腔問道：“布林克曼中尉的全名是什麼，女士？”
“克勞斯·布林克曼。”
“女士，您在這等一會。”
“謝謝！”
那個問話的站崗士兵朝軍營裡走去。
周晗在原地焦急的等著，一會見到他要怎麼說？謝謝你，布林克曼中尉，我給您織了一條圍巾來表達我的感謝，請您務必收下，這是我的一番心意？
然後，那位向來注重儀表的布林克曼中尉開啟盒子，上帝啊！這世界上怎麼會有這麼醜的圍巾！是哪個邪惡的人糟蹋了那麼好的毛線！
周晗深吸一口氣，不敢繼續想下去了，如果再這麼胡思亂想下去，她怕是會忍不住臨陣脫逃。
她把盒子夾在腋下，朝冰涼的手裡哈了口氣，早知道帶個手套了。
現在柏林是越來越冷了，冬日的光照總是短暫得可憐，下午四點左右，天色就已經暗了下來。
為了保持溫暖，她來回的踱步，不知過了多久，那個士兵踩著積雪回來了：“女士，布林克曼中尉不在這裡。”
“哦，好吧。”周晗失望，卻又如釋重負般地鬆了一口氣。
但這個圍巾總是要送出去的不是麼？
周晗本想把圍巾直接交給裡希特夫人，等克勞斯去她那裡拜訪的時候，裡希特夫人幫忙轉交給克勞斯。
但是這個聽起來還不錯的主意被瑪爾塔狠狠否決了。
“晗，你可不能這麼幹。”瑪爾塔一手拉著她，語氣很嚴肅，“如果你這麼做，你的心意就完全打折扣了。想想布林克曼中尉幫了你那麼多，你一定要親手交給他才好。”
“瑪爾塔，我織的圍巾真的能送出去嗎？它實在太醜了！”
“德國有句老話，Besser etwas als gar nichts。（做了總比什麼都不做強）”瑪爾塔拍了拍她的肩膀鼓勵道，“心意是最重要的。”
好吧，瑪爾塔畢竟是德國人，對於德國的禮節什麼的，肯定是比她要懂的。在瑪爾塔的“教唆”下，周晗在第二天又硬著頭皮去了一趟拉特諾大街。
大門口站崗計程車兵裡依然有上次那位幫忙通報的。
“您好，我來找布林克曼中尉，請問能幫我通報一下嗎？克勞斯·布林克曼。”
這一次，士兵沒有再親自往營區裡跑。大約是因為上次的印象，他已經知道了克勞斯所屬的編隊，便徑直轉身走進了門衛的小木屋裡，拿起了黑色的電話。
周晗站在窗外，看著他在電話裡說了幾句，隨後結束通話了聽筒。
”。在不天今尉中曼克林布，士，歉抱很“：來出了走門推兵士
”？嗎在會候時麼什常通他道知您那“，問追地切急些有，去下了暗神眼的晗周”？嗎在不又？啊“
”。吧氣運來再天改是還您。的保是都大程行的們軍，士，說難很這“：表的助能莫個一出，肩聳了聳兵士
。著躲意故在斯勞克疑懷至甚，了勁對不些有都切一這得覺，家了到回的失晗周
。友摯的己自信相擇選地豫猶不毫會然定斯勞克，話壞的己自於關麼什了說希里特迪果如，好麼那係關，大長起一小從人個兩們他？麼什了說他跟希里特迪道難？麼什為
？了講斯勞克給事的書把是不是希里特迪，疑懷地狂瘋始開至甚
。擇選的過不常正再是直簡，限界清劃人洲亞”等低“的險風在潛滿充個一樣這與擇選，慮考面方治政和全安自從，軍的量無途前個一為作他，那在擺事的授教特希裡竟畢
。常無散聚的多太有代時這，了鑣揚道分就也鑣揚道分，人的面幾過見、逢相水萍林柏在他其是作換果如。了極難裡心，何為知不晗周
？屈委些有得覺會還至甚，過難麼那會，斯勞克了到麼什為，是可
。笑苦晗周，了矯越來越是真己自
。的似魂了丟是像人個整，腸香的裡子盤著拉子叉用地焉在不心些有晗周，上晚
”？嗎了去出送，斯勞克找去巾圍了拿天今你得記我，晗“：句一了問地和溫，眼一了看頭起抬人夫特格福的包面切在正面對
”。在不都他可，次兩他了找我“，咬了咬地屈委些有晗周”。有沒“
”。樣一親母老的林柏在還個這我了忘底徹是像，過來回寄有沒都信封一連在現到，後之家離次上從，斯卡盧看你。了過不常正再多事差的兵當們他，哦“
？呢林柏在不本，務任行執地外了往調時臨被是只間時段這他許也。行不的忙天每斯勞克過說都人夫特希裡連，時裡家人夫特希裡在前此竟畢。的理有得覺晗周，話番一的人夫特格福
。吧街大諾特拉趟一去再天幾過就那
