五點區，那座被“本地小子”當做據點的廢棄倉庫裡充滿了血腥、酒精和化學催淚劑混合在一起的刺鼻味道。
行動部隊長蘭博和他手下的隊員們，正像一群高效的屠夫，沉默地將這些屍體，一個個地裝進準備好的粗麻布袋裡。
在倉庫的中央，凱恩·普格，這位不久前還不可一世的幫派頭目，像一頭待宰的牲畜，被死死地綁在一把椅子上。他的下巴已經被蘭博卸掉，防止他咬舌自盡，嘴裡塞著一塊油膩的破布。他的臉上，充滿了極度的恐懼和絕望。
瓊斯沒有理會那些屍體。他拉過另一把椅子，坐在了普格的面前，“我昨天給過你機會。”
他看了一眼普格那雙被子彈打穿血肉模糊的手。
“只打穿了你手下的手掌，是警告，畢竟我已經是一名公司總裁，想紳士一些。”瓊斯繼續道，“要知道你可是打斷了我三個工人的腿。他們每個人，都有妻子和孩子要養活。”
“更過分的是，你得到警告後不僅沒有滾，還燒了我們的工地。那可是準備為這個社群幾百個孤兒，建起未來的地方。”
瓊斯從一個隊員手裡，接過了一把小巧的鐵錘。
“所以，”他緩緩說道，“我決定，用最常見的方式來和你算一算這筆賬。”
“啊——！”
一聲被破布堵在喉嚨裡的、淒厲的慘叫聲，在倉庫裡響起。
那是骨頭被一寸寸敲碎的聲音。
瓊斯沒有絲毫的憐憫，他用最原始殘暴的方式，將普格之前施加在那些無辜工人身上的痛苦，十倍、百倍地奉還了回去。
這是一個漫長的、充滿了痛苦哀嚎的夜晚。
當瓊斯最終結束這場“算賬”時，凱恩·普格已經變成了一灘無法被稱之為“人”的東西。
“處理乾淨。”瓊斯對蘭博道。
“當然，這個我們拿手。”蘭博點點頭，他很清楚後面該怎麼收尾。
半個小時後，幾輛沒有任何標記的馬車，駛離了倉庫，消失在了紐約港那漆黑的、深不見底的碼頭區。凱恩·普格和他手下那些所謂“純正的本地人”，將在這座城市的地下世界裡，永遠地蒸發。
……
就在瓊斯於五點區，進行著這場血腥的、點對點的清算時。一場更大規模的、席捲全城的幫派戰爭，也同時拉開了序幕。
地獄廚房。
“西區小子”的頭目芬尼安，親自帶著上百名手下，衝進了“本地小子”在這裡最大的一個據點——一家名為“美國榮耀”的酒館。
“給老子砸！”
伴隨著芬尼安的一聲怒吼，一場最原始、最野蠻的街頭戰爭爆發了。刀棍和槍支成了雙方唯一的語言。芬尼安的人在數量和兇狠程度上，都佔據了絕對的優勢。不到半個小時，這家酒館就變成了一片狼藉，十幾個“本地小子”的成員，被打得頭破血流，跪在地上求饒。
“告訴所有人！”芬尼安踩著一個對手的臉，對著整個街區咆哮，“從今晚起，在地獄廚房，任何敢於向愛爾蘭人收‘保護費’的雜種，這就是下場！”
同樣的一幕，也在曼哈頓的碼頭區，和布魯克林的愛爾蘭人聚居區，同時上演。
在艾倫充足的資金和武器支援下，被壓抑了許久的愛爾蘭裔幫派，像決堤的洪水一樣，對自己地盤上的那些排外幫派，發起了毀滅性的總攻。
