一股淡淡的、類似檸檬水的清新氣味，在口中散開。水質雖然比不上家鄉的井水，但已經完全沒有了那種令人作嘔的土腥和腐敗味道。
“上帝啊……”邁克爾的臉上，露出了一個發自內心的、幸福的表情，“水……是乾淨的！”
……
傍晚，雨停了。但前線的對峙依舊緊張。
一小隊南軍的偵察兵，試圖藉著夜色的掩護，滲透到聯邦軍的陣地前沿，雙方爆發了一場短暫而激烈的交火。
當槍聲平息後，邁克爾的班裡，一個叫帕特里克的年輕士兵，捂著自己的胳膊，痛苦地呻吟著。他沒有被子彈擊中，但他的左臂，被一截被子彈擊飛的、帶著樹皮的尖銳木片，劃開了一道深可見骨的傷口。
在弗吉尼亞這種潮溼炎熱的環境下，這樣的傷口，幾乎就等於一張通往截肢臺，甚至是死亡的單程票。
“快！衛生兵！”沙納漢中士焦急地喊道。
很快，一名揹著藥箱的衛生兵，貓著腰跑了過來。他檢查了一下帕特里克的傷口，臉色變得很凝重。
“傷口太深，也太髒了。”他搖了搖頭，“我只能先給他簡單地包紮一下。等天亮了，必須立刻送去後方的野戰醫院。能不能保住這條胳膊，就看上帝的旨意了。”
就在他準備拿出傳統的繃帶時，邁克爾突然想起了什麼。
“等等！”他喊道，“用那個！用安布雷拉公司的那種新藥！”
衛生兵愣了一下，立刻想起來是什麼東西，隨即從藥箱一個用棉花包裹的隔層裡，拿出了一小瓶棕色的液體。瓶身上，印著一個紅白相間的雨傘標誌。
“碘甘油？”衛生兵有些猶豫，“這東西太珍貴了，長官說只能用在最危急的槍傷上……”
“現在就是最危急的時刻！”沙納漢中士吼道，“難道要等他的胳膊爛掉了才算危急嗎？給我用！”
“是！”
衛生兵不再猶豫。他開啟瓶塞，將那粘稠的棕色液體，小心翼翼地倒在了帕特里克那道血肉模糊的傷口上。
“啊——！”
一陣遠比被劃傷時更劇烈的刺痛，讓帕特里克發出了淒厲的慘叫。
“按住他！”
幾個士兵七手八腳地，按住了帕特里克不斷掙扎的身體。他們看著那瓶棕色的藥水，在傷口上滋潤著，心裡充滿了疑惑和不安。他們不知道，這瓶看起來像毒藥一樣的東西，到底是在拯救他，還是在加速他的痛苦。
……
夜，深了。
飢腸轆轆的邁克爾，靠在戰壕裡，拿出了他的最後一塊壓縮餅乾。
由於沒有熱咖啡所以沒有泡開，只是像啃石頭一樣，一小口一小口地，用力地咀嚼著。一股混合了穀物、油脂和鹹香肉味的濃郁香氣，開始在口中彌散開來。雖然口感很差，但隨著食物下肚，一股溫暖的、充滿了能量的感覺，開始從胃裡緩緩地流向四肢百骸。
他看著身邊，那個受傷的同伴帕特里克，已經因為失血和疲憊沉沉地睡了過去。他的呼吸很平穩。
邁克爾拿起那張，包裹著餅乾的塗蠟油紙。在微弱的月光下，他看清了上面印著的一行小字。
“威廉姆斯食品公司，紐約。”
”。人蘭爾個是也闆老的司公說他。活幹裡司公家這在就，叔叔我“，道說聲輕，兵老的旁著對他”？士中漢納沙，嗎道知你“
”。人的樣麼什個是底到，生先斯姆廉威位這“，語自喃喃，字行那著看他”，看看想真“
