天色微明。
江面上的濃霧漸漸被一縷金黃色的晨曦撕裂。烏篷船悄悄繞過了正規碼頭，停靠在法租界邊緣一處極偏僻的貨棧側門。
溼漉漉的青石板碼頭上，充斥著魚腥味與熟食攤的蒸氣。
老範跳下船，將纜繩固定好。老泥抹掉的船篷重新露出了黑色的桐油光澤。
小翠拉著林禾和林安走上碼頭，看著站在船頭出神的林穗，忍不住低聲勸道：“穗姑娘……別太自責了。顧姑娘那傷……換誰也救不回來……”
林穗轉過身，陽光照在她沒有任何表情的臉上，那一雙大眼睛黑得像深潭。
林穗的聲音平靜得像在說一件無關緊要的事，“我要為她報仇，不能讓那波龜孫子活著。”
小翠的心口像被重錘狠狠砸了一下，嘴唇動了動，再也說不出半個字。
半個時辰後，眾人各自揹著包袱，抱孩子的抱孩子，林穗揹著趙明交代的那些東西，來到霞飛路後頭的弄堂口。
從溼冷陰暗的水路陡然跌入這片龐大的都市，巨大的反差讓所有人產生了片刻的恍惚。
這是戰爭陰雲籠罩下的申城法租界。
“叮叮噹噹——”
一聲清脆的銅鈴聲打破了晨曦，一輛綠色的有軌電車拖著長長的電纜，順著鐵軌從街角呼嘯而過。
林苗眼珠子差點瞪出來，小手死死捏著林穗的衣角，驚呼道：“姐！姐！你看那房子！那房子會跑！”
懷裡的林安也掙扎著探出頭，指著路邊商鋪剛亮起又熄滅的霓虹燈招牌，發出咯咯的笑聲。
街景在眼前鋪展演變。
遮天蔽日的法國梧桐樹灑下斑駁的樹影，高大的磚木石庫門建築排成整齊的巷陌。
玻璃櫥窗裡擺放著精緻的外國洋娃娃、香水瓶與白麵包；
穿西裝打領帶的洋人、身著旗袍的燙髮婦人，與光著膀子拉黃包車的苦力混雜在一起。
穿過那條散發著魚腥味與爛草葉臭氣的溼滑小巷，眾人拐進霞飛路主街的那一瞬間，陽光陡然破雲而出，大片耀眼的金光順著遮天蔽日的法國梧桐葉縫灑了下來。
眼前猝不及防展開的世界，瞬間讓這群從鄉村和逃難路上走出來的鄉下人腦子發矇。
“叮叮噹噹——”
一陣清脆悅耳的銅鈴聲自遠而近，一輛綠黃相間、頭頂拉著兩條粗黑電纜的鐵皮龐然大物，貼著馬路中間的兩道亮晃晃的鐵軌，呼嘯著衝了過來。
“哎呀！鐵房子殺過來啦！”
小翠嚇得尖叫一聲，臉色煞白，下意識抱緊懷裡的林安，連連往後倒退，後背狠狠撞在石庫門的磚牆上。
林安也被那龐然大物的轟鳴聲嚇得打了個嗝，嗚嗚咽咽地往林穗懷裡鑽。
“姐！姐！”五歲的林苗眼珠子瞪得溜圓，小手死死攥著林穗的破棉襖下襬，手指因為用力而發白。
他踮著腳尖，又怕又好奇地探著腦袋，用極低極低的聲音附在林穗耳邊呼哧呼哧地問：“那個大綠盒子……它怎麼沒馬拉著也會跑呀？裡面是不是關著什麼會拉車的怪獸呀？”
。板木塊像得僵人個整但，尖沒然雖禾林
”！兇還得狗狼的家戶大王頭村咱比，聲兩了’叭叭‘才剛……呢喊會還裡“：話接聲小，風黑的過刮上路馬著掃餘角眼拿，後穗林在
。過而馳疾緣邊路馬著，味油汽的鼻刺一著帶，尾甩一正，車爺老特福的影人出照能得亮燈車鍍電、黑漆通輛是那
。網線電的雜複綜錯空上頂頭著盯，鏡眼銅黃框圓過眼老雙一，箱藥的己自著揹伯周
